Circus Maximus — The Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight" van Circus Maximus.
Songteksten
Waves have washed me up on your shore.
Smooth seas didn’t make me a good sailor.
I’ve been living
with you
whithin a dream that came alive
on the side.
Caving in on myself.
Venturing
deeper within me.
I’ve been eager
to pull
to pull out the torn in my side
to feel alive.
Waiting for the call that breaks these walls.
Painting these halls with the weight of it all.
Be the one you want to know the most.
I weigh me down just to pick me up.
I’ll show you me like you want me to be.
The weight has made me blind.
Leaving it all in open
for all the world to see.
I’m showing me hope
to make me last.
My dark haunts my presence and have erased my past,
Still the melody in my heart chimed on…
chimed on…
It chimed the right tone.
I’ve been waiting for the call
that breaks these walls.
Painting these halls
with the weight of it all.
Be the one you want to know the most.
I weigh me down just to pick me up.
I’ll show you me like you want me to be.
The weight has made me blind.
oh, so blind.
I’ll show you me like you want me to be.
Love has made me blind.
Songtekstvertaling
De golven hebben me aangespoeld aan jouw kant.
Gladde zeeën maakten me geen goede zeeman.
Ik heb geleefd
met jou
in een droom die tot leven kwam
aan de kant.
Ik zwicht voor mezelf.
Wagen
dieper in mij.
Ik ben gretig geweest.
trekken
om de scheur in mijn zij eruit te trekken
om je levend te voelen.
Wachtend op het telefoontje dat deze muren breekt.
Deze zalen schilderen met het gewicht van alles.
Wees degene die je het meest wilt kennen.
Ik weeg me om me op te halen.
Ik zal je laten zien wat je wilt dat ik ben.
Het gewicht heeft me blind gemaakt.
Alles open laten.
voor de hele wereld om te zien.
Ik laat me hoop zien.
om me als laatste te laten leven.
Mijn duister achtervolgt mijn aanwezigheid en heeft mijn verleden gewist.,
Nog steeds de melodie in mijn hart kloppend…
dat ging door.…
Het sloeg de juiste toon aan.
Ik heb gewacht op het telefoontje.
dat breekt deze muren.
Deze zalen schilderen
met het gewicht van alles.
Wees degene die je het meest wilt kennen.
Ik weeg me om me op te halen.
Ik zal je laten zien wat je wilt dat ik ben.
Het gewicht heeft me blind gemaakt.
zo blind.
Ik zal je laten zien wat je wilt dat ik ben.
Liefde heeft me blind gemaakt.