Circus Maximus — Silence from Angels Above songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence from Angels Above" van Circus Maximus.

Songteksten

I’m staring out the window
It’s raining outside
The fall has caught up with me
I feel that I can’t breath
I wish I couldn’t see
I lived my life through someone else
Long ago I made a choice
That I thought would make a difference
And lead me back on track
Silence from angels above
Leaving us behind in a time when we are in need
Of someone to hold close to your heart
I am just another leaf falling down on the ground
I’m standing at a crossroad
I don’t know what to do
I will not live to see another day
The time has come to face the end
This is a necessary thing
Cause I will hold your hand and say
Will you forgive me
Long ago I made a choice
That I thought would make a difference
And lead me back on track
Silence from angels above
Leaving us behind in a time when we are in need
Of someone to hold close to your heart
I am just another leaf falling down on the ground

Songtekstvertaling

Ik staar uit het raam.
Het regent buiten.
De val heeft me ingehaald.
Ik voel dat ik niet kan ademen.
Ik wou dat ik het niet kon zien.
Ik leefde mijn leven door iemand anders.
Lang geleden heb ik een keuze gemaakt.
Dat ik dacht dat het verschil zou maken
En leid me terug op het spoor
Stilte van engelen boven
Ons achterlaten in een tijd waarin we in nood zijn
Van iemand om dicht bij je hart te houden
Ik ben gewoon een blad dat op de grond valt
Ik sta voor een kruispunt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zal niet meer leven om nog een dag te zien.
De tijd is gekomen om het einde onder ogen te zien
Dit is noodzakelijk.
Want Ik zal je hand vasthouden en zeggen
Vergeef me.
Lang geleden heb ik een keuze gemaakt.
Dat ik dacht dat het verschil zou maken
En leid me terug op het spoor
Stilte van engelen boven
Ons achterlaten in een tijd waarin we in nood zijn
Van iemand om dicht bij je hart te houden
Ik ben gewoon een blad dat op de grond valt