Circus Maximus — Last Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Goodbye" van Circus Maximus.
Songteksten
It all came down the other day
I was waiting for the call
Hoping they would say
«Everything is gonna be all right»
And you would come home tonight
I’ve been having bad dreams since the
Day the «news» arrived
Been living in hope and facing the fear
Of losing you and have my life deprived
I can see the pain in your eyes
And the hell your going through
And if I could I would sacrifice
And give my life for you
No here we are at the end of our road
It’s time to say our goodbyes
Last breath of life, with a silent cry
I remember the walks we had
The nights we never slept
I remember the time when you
turned and said to me
I will always love you
I will never let you go In my heart that’s where you follow
Now it’s time for you to know
There were times my heart was aching
There were times I thought I’d make it On my own… This is my last goodbye
I see the cloudless skies
Inside my soul it cries
Some say it’s like autumn breeze
Some say it’s just a game we play
I believe it will go away
But until that day
I would be here in my own misery
Misery
When you went away that day
The world came down on me We’ve been best of friends forever
And now it is time to let you go Your spirit carries on as my
Life continues on alone
I will always love you
I will never let you go In my heart that’s where you follow
Now it’s time for you to know
There were times my heart was aching
There were times I thought I’d make it On my own… This is my last goodbye
I see the cloudless skies
Inside my soul it cries
The scent makes me remember you
Songtekstvertaling
Het kwam laatst allemaal naar beneden.
Ik wachtte op het telefoontje.
Hopend dat ze zouden zeggen
"Alles komt goed»
En je zou vanavond thuiskomen
Ik heb nachtmerries sinds de
De dag dat het" nieuws " kwam
Leven in hoop en de angst onder ogen zien
Om jou te verliezen en mijn leven te verliezen
Ik zie de pijn in je ogen.
En wat ga jij doen?
En als ik kon zou ik offeren
En geef mijn leven voor jou
Nee, hier zijn we aan het eind van onze weg.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Laatste adem van het leven, met een stille kreet
Ik herinner me de wandelingen die we hadden
De nachten dat we nooit sliepen
Ik herinner me de tijd dat je
draaide zich om en zei tegen me
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal je nooit laten gaan in mijn hart dat is waar je volgt
Nu is het tijd voor jou om te weten
Er waren momenten dat mijn hart pijn deed.
Soms dacht ik dat ik het alleen zou redden. Dit is m ' n laatste afscheid.
Ik zie de wolkenloze hemel
In mijn ziel huilt het
Sommigen zeggen dat het een herfstbries is.
Sommigen zeggen dat het een spel is dat we spelen.
Ik geloof dat het zal verdwijnen.
Maar tot die dag
Ik zou hier zijn in mijn eigen ellende.
Ellende
Toen je die dag wegging
De wereld kwam op me af. we zijn altijd de beste vrienden geweest.
En nu is het tijd om je te laten gaan je geest gaat door zoals mijn
Het leven gaat verder alleen
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal je nooit laten gaan in mijn hart dat is waar je volgt
Nu is het tijd voor jou om te weten
Er waren momenten dat mijn hart pijn deed.
Soms dacht ik dat ik het alleen zou redden. Dit is m ' n laatste afscheid.
Ik zie de wolkenloze hemel
In mijn ziel huilt het
De geur doet me aan je denken.