Circus Maximus — Glory of the Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory of the Empire" van Circus Maximus.
Songteksten
The men stood tall on the battleground
With pride in their eyes
And with faith to guide them
Blood was spilled over the fields
They won, but for what cause?
What we do echoes in eternity
Now as brothers they unite
And as enemies they shall apart
For the glory of the Empire
Now I’ve been betrayed
But there is no one here to tell
I must walk towards the deadline
I must walk it alone… all alone
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Throught these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I must enter the scene once again
My name has been taken
My soul has been torn apart
What I have lived for has now been taken away from me Sold for a penny, I was marked as gold
The arena opens up
…the salute of a thousand souls
I must struggle to win the crowd
Now the time has come
Will I win or fall?
Victory is on my mind
Could it ever be what I have found?
Now the gates are open wide
I must enter the arena
It will bring me one step closer to my revenge
On the quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I gazed into the night
…where you and I once used to watch the sun set,
And the moon rise
Now as the time pass by, when I can not breath at all
When you reach out your hand
Betray whispers in the wind
An era that never ends
My soul is in blister, but I feel no pain
I can now see what was taken away from me Through the gates I walk, but I am not alone
I am One, now finally… finally I’m free
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In a time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I have entered the scene again
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
To fulfill the master’s will
Songtekstvertaling
De mannen stonden hoog op het slagveld.
Met trots in hun ogen
En met geloof om hen te leiden
Er werd bloed vergoten over de velden.
Ze hebben gewonnen, maar voor welke reden?
Wat we doen echo ' s in de eeuwigheid
Als broeders verenigen ze zich
En als vijanden zullen zij uit elkaar gaan
Voor de glorie van het rijk
Nu ben ik verraden.
Maar er is hier niemand om het te vertellen.
Ik moet naar de deadline lopen.
Ik moet het alleen doen. helemaal alleen.
Op mijn zoektocht naar een nieuwe horizon
Ik wacht al zo lang.
In de tijd van een wanhopige vechter
Bevrijd me van de spreuk die ik in deze ogen heb gezien.
Met mijn ziel verdrink ik
Deze reis moet eindigen.
Ik moet de scène nog een keer betreden.
Mijn naam is genomen
Mijn ziel is verscheurd.
Waar ik voor geleefd heb is nu van me afgenomen verkocht voor een cent, ik was gemerkt als goud
De arena opent zich
... de Groet van duizend zielen
Ik moet worstelen om de menigte te winnen.
Nu is de tijd gekomen.
Zal ik winnen of vallen?
Ik denk aan de overwinning.
Zou het ooit kunnen zijn wat ik gevonden heb?
Nu staan de poorten wijd open.
Ik moet de arena betreden.
Het zal me een stap dichter bij mijn wraak brengen.
Op zoek naar een nieuwe horizon
Ik wacht al zo lang.
In de tijd van een wanhopige vechter
Bevrijd me van de betovering waarin ik zit door deze ogen die ik heb gezien
Met mijn ziel verdrink ik
Deze reis moet eindigen.
Ik keek in de nacht
... waar jij en ik ooit naar de zonsondergang keken,
And the moon rise
Nu als de tijd voorbij gaat, als ik helemaal niet kan ademen
Wanneer je je hand uitsteekt
Verraad fluistert in de wind
Een tijdperk dat nooit eindigt
Mijn ziel zit in blaren, maar ik voel geen pijn.
Ik kan nu zien wat me is afgenomen door de poorten ik loop, maar ik ben niet alleen
Ik ben een, nu eindelijk ... eindelijk ben ik vrij
Op mijn zoektocht naar een nieuwe horizon
Ik wacht al zo lang.
In een tijd van een wanhopige vechter
Bevrijd me van de betovering waarin ik zit door deze ogen die ik heb gezien
Met mijn ziel verdrink ik
Deze reis moet eindigen.
Ik ben er weer.
Voor de glorie van het rijk
Dat is gebouwd door slaven.
Voor de glorie van het rijk
Dat is gebouwd door slaven.
Om de wil van de meester te vervullen.