Circus Maximus — Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abyss" van Circus Maximus.
Songteksten
Can you feel my broken spirit?
Seeing only visions of how it should have been
Rendering what shaped my existence
Wanting a change, but imprisoned by the past
I am lost in my inner forest of conflict
When this journey began, my life was chaotic
Because of my hate held hostage by my own hand
My feelings inflict me I see no way but in life
Erase the pain that’s eating me up inside
Venturing deeper and deeper into the abyss
Hearing voices like someone I know
Feeling harder to breath
Then to be left behind, accepting the fate
«Of what I have become»
The only way my soul can breath again
Is letting the one’s we love move on Let go!
The silent fight will have no winner
Now I see my world
Coming back to life
My eyes are finally open again
Now I see it all in a different light
Standing on the outside
While I’m looking in I stand on the edge of the abyss and I’m waiting to fall
I see no way out in life
When I look back there was no one there for me I stand on the edge of the abyss and I’m waiting to fall
And I’m waiting to fall
Songtekstvertaling
Voel je mijn gebroken geest?
Alleen visioenen zien van hoe het had moeten zijn.
Wat mijn bestaan vormde
Een verandering willen, maar gevangen door het verleden
Ik ben verloren in mijn innerlijke woud van conflicten
Toen deze reis begon, was mijn leven chaotisch.
Vanwege mijn haat gegijzeld door mijn eigen hand
Mijn gevoelens doen me pijn Ik zie geen andere weg dan in het leven
Wis de pijn die me van binnen opvreet.
Die dieper en dieper in de afgrond waagt
Stemmen horen als iemand die ik ken
Het gevoel moeilijker te ademen
Om dan achter te blijven en het lot te aanvaarden
"Van wat ik geworden ben»
De enige manier waarop mijn ziel weer kan ademen
Laat de ene waar we van houden verder gaan laat los!
Het stille gevecht zal geen winnaar hebben.
Nu zie ik mijn wereld
Terug tot leven komen
Mijn ogen zijn eindelijk weer open.
Nu zie ik het allemaal in een ander licht
Aan de buitenkant
Terwijl ik naar binnen kijk sta ik op de rand van de afgrond en wacht ik om te vallen
Ik zie geen uitweg in het leven
Als ik terugkijk stond er niemand voor me Ik sta op de rand van de afgrond en ik wacht om te vallen
En ik wacht op de val