Circus Clown Calliope — Be A Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be A Clown" van Circus Clown Calliope.
Songteksten
I’ll remember forever,
When I was but three,
Mama, who was clever,
Remarking to me;
If, son, when you’re grown up,
You want ev’rything nice,
I’ve got your future sewn up If you take this advice:
Be a clown, be a clown,
All the world loves a clown.
Act a fool, play the calf,
And you’ll always have the last laugh.
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells
If you become a doctor, folks’ll face you with dread,
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head,
Be a clown, be a clown, be a clown.
Be a clown, be a clown,
All the world loves a clown.
Be a crazy buffoon
And the demoiselles’ll all swoon.
Dress in huge, baggy pants
And you’ll ride the road to romance.
A butcher or a baker, ladies never embrace,
A barber for a beau would be a social disgrace,
They all’ll come to call if you can fall on your face,
Be a clown, be a clown, be a clown.
Be a clown, be a clown,
All the world loves a clown.
Show 'em tricks, tell 'em jokes
And you’ll only stop with top folks.
Be a crack jackanapes
And they’ll imitate you like apes.
Why be a great composer with your rent in arrears,
Why be a major poet and you’ll owe it for years?
When crowds’ll pay to giggle if you wiggle your ears?
Be a clown, be a clown, be a clown.
Be a clown, be a clown,
All the world loves a clown.
If you just make 'em roar
Watch your mountebank account soar.
Wear a painted mustache
And you’re sure to make a big splash.
A college education I should never propose,
A bachelor’s degree won’t even keep you in clo’es,
But millions you will win if you can spin on your nose.
Be a clown, be a clown, be a clown.
Be a clown, be a clown,
All the world loves a clown.
Be a poor silly ass
And you’ll always travel first-class,
Give 'em quips, give 'em fun,
And they’ll pay to say you’re A-1.
If you become a farmer, you’ve the weather to buck,
If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck,
But jack you’ll never lack if you can quack like a duck
(Quack, quack, quack, quack)
Be a clown, be a clown, be a clown.
Songtekstvertaling
Ik zal het voor altijd onthouden.,
Toen ik nog maar drie was.,
Mama, die slim was.,
Ik zei:;
Als, zoon, als je volwassen bent,
Wil je iets moois?,
Ik heb je toekomst genaaid als je dit advies opvolgt.:
Wees een clown, wees een clown,
De hele wereld houdt van een clown.
Doe alsof je gek bent, speel het kalf,
En je zult altijd de laatste lach hebben.
Draag de pet en de klokken
En je zult waarderen met alle grote golven
Als je dokter wordt, zullen de mensen je met angst tegemoet treden.,
Als je tandarts wordt, zullen ze blij zijn als je dood bent.,
Je krijgt een grotere hand als je op je hoofd kunt staan.,
Wees een clown, wees een clown, wees een clown.
Wees een clown, wees een clown,
De hele wereld houdt van een clown.
Wees een gekke hansworst.
En de demoiselles zullen allemaal flauwvallen.
Kleed je aan in een grote, dikke broek.
En jij rijdt de weg naar romantiek.
Een slager of een bakker, dames omhelzen nooit,
Een kapper voor een beau zou een sociale schande zijn,
Ze komen allemaal om te bellen als je op je gezicht kunt vallen.,
Wees een clown, wees een clown, wees een clown.
Wees een clown, wees een clown,
De hele wereld houdt van een clown.
Laat ze trucjes zien, vertel ze moppen
En je stopt alleen met topmensen.
Wees een crack jackanapes
En ze zullen je imiteren als apen.
Waarom een groot componist zijn met uw huur in achterstallige,
Waarom een grote dichter zijn en je bent het jaren verschuldigd?
Wanneer zal de menigte betalen om te giechelen als je met je oren wiebelt?
Wees een clown, wees een clown, wees een clown.
Wees een clown, wees een clown,
De hele wereld houdt van een clown.
Als je ze gewoon laat brullen
Let op je mountebank account.
Draag een geverfde snor.
En je maakt zeker een grote plons.
Een opleiding die ik nooit mag voorstellen.,
Een bachelor ' s degree houdt je niet eens in de gaten.,
Maar miljoenen zul je winnen als je op je neus kunt draaien.
Wees een clown, wees een clown, wees een clown.
Wees een clown, wees een clown,
De hele wereld houdt van een clown.
Wees een arme stakker.
En je zult altijd eersteklas reizen.,
Geef ze quips, geef ze plezier.,
En ze betalen om te zeggen dat je A-1 bent.
Als je Boer wordt, heb je het weer om te buigen.,
Als je een gokker wordt, zit je met je geluk opgescheept.,
Maar jack je zult het nooit missen als je kunt kwaken als een eend
(Kwak, kwak, kwak, kwak, kwak, kwak)
Wees een clown, wees een clown, wees een clown.