CircoPop — Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie" van CircoPop.
Songteksten
Si todo sucedió
Tan rápido y distante
Que no lo vi venir
Y no pude apartarme
La lluvia se quedó
Dormida en los cristales
Y cuando despertó
Donde dormías tu
Ya no quedaba nadie…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie
Nadie… sin ti no soy de nadie
Y te salí a buscar
Por todos esos bares
Donde la sobriedad
Resulta inalcanzable
Donde la soledad
Se mezcla con ginebra
Y nunca te encontré
Tal vez me equivoqué
De cuento y de princesa…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes
Que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie…
Nadie… sin ti no soy de nadie…
Nadieeee si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu…)
Nadieeee (nadieeee) si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu)
Nadieee… sin ti no soy de nadie…
Sin ti no soy de nadie.
Songtekstvertaling
Als het allemaal gebeurde
Zo snel en afstandelijk
Dat ik het niet zag aankomen.
En ik kon niet weg.
De regen bleef
Slapen in de kristallen
En toen hij wakker werd
Waar je sliep
Er was niemand meer.…
En elke oplossing wordt rampzalig
En elke richting leidt ons naar een andere nederlaag.
Ik ben nog steeds in dit huis.
Tussen vier muren die vandaag uit elkaar vallen
(dat vandaag uiteen valt)
Niemand ... als jij het niet bent, is het niemand.
Niemand ... zonder jou ben ik van niemand.
En ik ging op zoek naar jou.
Al die bars
Waar nuchterheid
Het is onbereikbaar
Waar eenzaamheid
Gemengd met gin
En ik heb je nooit gevonden.
Misschien had ik het mis.
Sprookje en Prinses…
En elke oplossing wordt rampzalig
En elke richting leidt ons naar een andere nederlaag.
Ik ben nog steeds in dit huis.
Tussen vier muren
Die vandaag uit elkaar vallen
(dat vandaag uiteen valt)
Niemand ... als jij het niet bent, is het niemand.…
Niemand ... zonder jou ben ik van niemand.…
Nadeeeeee als jij het niet bent het is niet nadeeeeee
(als je niet tuuuuu bent ben je niet tuuuu…)
Nadieeee, als jij het niet bent, is het geen nadieeee.
(als je niet tuuuuu bent ben je niet tuuuu)
Nadieee ... zonder jou ben ik van niemand.…
Zonder jou ben ik van niemand.