CircoPop — Mala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala" van CircoPop.
Songteksten
Te camuflas entre la maleza
Vas vestida como una princesa
Pero a mi ya no me engaaras
Te alimentas de cualquier cartera
Y descartas las que van ligeras
Pero a mi ya no me engaaras… no
Aparentemente eres muy dama
Pero hiciste tu fama en la cama
Cuantas veces mas lo intentaras
Mala con m… de maldita sea
Te crees tan guapa y eres fea
Por dentro eres tan fea…
Mala con m… de maldita suerte
El dia en que probe tus labios fue la muerte para mi…
Mala…
Tu sonrisa oculta la tristeza
Tus mentiras ya no me molestan
Otro iluso mas encontraras
Coleccionas en tu lista negra
Tantos nombres que ya no recuerdas
Otro iluso mas encontraras
Aparentemente eres muy dama
Pero hiciste tu fama en la cama
Cuantas veces mas lo intentaras
Mala con m… de maldita sea
Te crees tan guapa y eres fea
Por dentro eres tan fea…
Mala con m… de maldita suerte
El dia en que probe tus labios fue la muerte para mi…
Mala…
Tus caricias son muy caras
Tu conciencia tan barata
Quieres todo y al final no tienes nada…
Mala con m… de maldita sea
Te crees tan guapa y eres fea
Por dentro eres tan fea…
Mala con m… de maldita suerte
El dia en que probe tus labios fue la muerte para mi…
Eres tan mala… mala… mala…
Songtekstvertaling
Je camoufleert jezelf in het onkruid.
Je bent gekleed als een prinses.
Maar je Houdt me niet meer voor de gek.
Je voedt je met elke portemonnee.
En je sluit degenen uit die licht gaan
Maar je Houdt me niet meer voor de gek ...
Blijkbaar ben je een dame.
Maar je maakte je roem in bed.
Hoe vaak wil je het nog proberen?
Slecht met M... verdomme.
Je vindt jezelf zo mooi en lelijk.
Van binnen ben je zo lelijk…
Slecht met M... van geluk.
De dag dat ik je lippen onderzocht was dood voor mij.…
Slecht…
Je glimlach verbergt verdriet.
Jouw leugens doen me niets meer.
Nog een waanvoorstelling die je zult vinden
Verzamelen op je zwarte lijst
Zoveel Namen die je je niet meer herinnert.
Nog een waanvoorstelling die je zult vinden
Blijkbaar ben je een dame.
Maar je maakte je roem in bed.
Hoe vaak wil je het nog proberen?
Slecht met M... verdomme.
Je vindt jezelf zo mooi en lelijk.
Van binnen ben je zo lelijk…
Slecht met M... van geluk.
De dag dat ik je lippen onderzocht was dood voor mij.…
Slecht…
Je strelingen zijn erg duur.
Je geweten is zo goedkoop
Je wilt alles en uiteindelijk heb je niets.…
Slecht met M... verdomme.
Je vindt jezelf zo mooi en lelijk.
Van binnen ben je zo lelijk…
Slecht met M... van geluk.
De dag dat ik je lippen onderzocht was dood voor mij.…
Je bent zo slecht ... slecht ... slecht…