Circle Jerks — When the Shit Hits the Fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Shit Hits the Fan" van Circle Jerks.
Songteksten
in a sluggish economy
inflation, recession
hits the land of the free
standing in unemployment lines
blame the government for hard time
we just get by however we can
we all gotta duck
when the shit hits the fan
10 kids in a cadillac
stand in lines for welfare checks
let’s all leach off the state
gee! the money’s really great!
soup lines
free loaves of bread
5lb blocks of cheese
bags of groceries
social security
has run out on you and me we do whatever we can
gotta duck when the shit hits the fan
Songtekstvertaling
in een trage economie
inflatie, recessie
raakt het land van de Vrijheid
positie in werkloosheidslijnen
geef de regering de schuld voor de harde tijd.
we redden ons wel.
we moeten allemaal bukken.
als de stront aan de knikker is
10 kinderen in een cadillac
in de rij staan voor sociale controles
laten we allemaal de staat verlaten.
jeetje! het geld is echt geweldig!
soeplijnen
gratis broden
5 pond kaas
zakken boodschappen
sociale zekerheid
we doen wat we kunnen.
ik moet bukken als de stront aan de knikker is.