Circle Jerks — Rats of Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats of Reality" van Circle Jerks.
Songteksten
fading vision of a life unlived
you don’t regret a single thing you did
don’t wanna push the button
don’t wanna be dead
just got to feed the creature inside your head
no no no you got no brains
in that thick skull
the rats of reality have eaten them all
one more hit down the left field wall
can’t see what’s real or fantasy at all
still have your imorals
but they’re hidden today
it doesn’t matter, your brains in decay
fought the real ones, illusions too
so depressed, don't know what to do forget about angels, devils as well
there’s only you and all the rats in hell
Songtekstvertaling
vervagende visie op een leven dat ons niet is voorgehouden
je hebt nergens spijt van.
Ik wil niet op de knop drukken
Ik wil niet dood zijn.
ik moet het wezen in je hoofd voeden.
je hebt geen hersens.
in die dikke schedel.
de ratten van de realiteit hebben ze allemaal opgegeten.
nog een slag door de linker veldmuur.
ik kan niet zien wat echt of fantasie is.
ik heb je imorals nog.
maar ze zijn vandaag verborgen.
het maakt niet uit, je hersenen zijn in verval.
vocht tegen de echte, illusies ook.
zo depressief, weet niet wat te doen vergeet engelen, duivels ook
alleen jij en alle ratten in de hel.