Circle Jerks — Moral Majority songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moral Majority" van Circle Jerks.

Songteksten

first there was biology
then pornography
so says the moral majority
telling you and me what we can watch and read
i don’t need
some dumb schmuck telling me nice communities
middle class families
too much cleanliness
too much stupidity
i don’t need
someone telling me how to listen and how to read
whatever happened
to the first amendment
the way these people talk
they’ve never even heard it

Songtekstvertaling

eerst was er biologie.
dan pornografie
dat zegt de morele meerderheid.
jij en ik vertellen wat we kunnen kijken en lezen
dat heb ik niet nodig.
een of andere sukkel die me leuke gemeenschappen vertelt.
middenklasse families
te veel reinheid
te veel domheid.
dat heb ik niet nodig.
iemand die me vertelt hoe ik moet luisteren en lezen
wat er ook gebeurd is.
op het eerste amendement
de manier waarop deze mensen praten
ze hebben het nog nooit gehoord.