Circle Jerks — Making the Bombs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making the Bombs" van Circle Jerks.
Songteksten
I spend my nights in the factory
Building bombs for the good of the nation
It’s my job can’t you see?
Massive plutonium radiation
They’re gonna rock and destroy
Made from the finest of alloys
They’re gonna fly under the radar
Six feet over the russian horizon
Making The Bombs!
Making The Bombs!
I install electronic components
The little chips that know where home is
It’s such a thrill going through my section
When i give them my final inspection
I like the kind that save the buildings
Why take it out on pillars of stone?
You gotta kill you gotta maim
The reak estate is not to blame
Making the world a nicer place
For us to be
Making the world a saver place
For you and me
To keep a lid on the population
We’ll drop bombs on selected nations
We’ve got a big one in current production
We’ll teach those slime buckets about reproduction
Making the bombs, Making the bombs
Dropping the bombs, dropping the bombs…
Songtekstvertaling
Ik breng mijn nachten door in de fabriek.
Bommen bouwen voor het welzijn van de natie
Het is mijn werk, zie je dat niet?
Massieve plutoniumstraling
Ze gaan rocken en vernietigen
Gemaakt van de beste legeringen
Ze zullen onder de radar vliegen.
Twee meter boven de Russische horizon.
Bommen Maken.
Bommen Maken.
Ik installeer elektronische onderdelen
De kleine chips die weten waar thuis is
Het is zo spannend om door mijn sectie te gaan.
Als ik ze mijn laatste inspectie geef
Ik hou van het soort dat de gebouwen redt
Waarom neem je het op pilaren van steen?
Je moet doden je moet verminken
Het reak landgoed is niet de schuld
De wereld een mooiere plek maken
Voor ons om te zijn
Van de wereld een spaarzame plek maken
Voor jou en mij
Om de bevolking stil te houden
We gooien bommen op geselecteerde landen.
We hebben een grote in de huidige productie.
We zullen die slijm emmers leren over voortplanting.
Bommen maken, bommen maken
De bommen laten vallen, de bommen laten vallen…