Circle J — 1875 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1875" van Circle J.
Songteksten
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And we’ll tell you now the story of how it came to be That such a lovely bunch of lads lost life and liberty — (hey)
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’d be lying if I told you I died an honest man
But at least I carved my destiny with my own bloody hands
Oh we slaved on these lands and we worked our calloused hands until they
bled, but it never fed our kids, our wives, our families
So we strayed from the path, from righteousness to His wrath and before
long our loaded guns brought all the world at our feet
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’ll tell you now me mateys, if the lord forgave our sins
We’d climb right out these shallow graves and do it all again
We prowled on the plains and we robbed the carts and the trains
‘till they took us down in Darwin town and they sentenced us to hang
So they led us onto this scaffold high and as the sunlight pierced the
morning sky, though we’ll burn, we left this world with a smile upon our
face
And we’ll sing our songs again in hell
Once more…
Songtekstvertaling
Ze hingen ons ' s morgens op aan de galg.
In het jaar van onze Heer 1875
En we zullen je nu het verhaal vertellen hoe het kwam dat zo ' n mooie groep jongens het leven en vrijheid verloren.)
Ze hingen ons ' s morgens op aan de galg.
In het jaar van onze Heer 1875
En ik zou liegen als ik je vertelde dat ik als een eerlijk man stierf.
Maar ik heb tenminste mijn lot gekerfd met mijn eigen bloedige handen.
We zwoegen op dit land en we werkten met onze eeltige handen tot ze
bloedde, maar het voedde nooit onze kinderen, onze vrouwen, onze families.
Daarom dwaalden wij van het pad, van rechtvaardigheid tot Zijn toorn en voor
lang onze geladen geweren brachten de hele wereld aan onze voeten
Ze hingen ons ' s morgens op aan de galg.
In het jaar van onze Heer 1875
En Ik zal je nu vertellen, maatjes, als de Heer onze zonden vergaf
We klommen recht uit deze ondiepe graven en deden het allemaal opnieuw
We snuffelden rond op de vlakten en beroofden de karren en de treinen.
'totdat ze ons in Darwin town neerhaalden en ze ons veroordeeld tot de doodstraf
Dus leidden ze ons naar deze steiger hoog en als het zonlicht doorboorde
ochtendhemel, hoewel we zullen branden, verlieten we deze wereld met een glimlach op onze
gezicht
En we zingen onze liedjes weer in de hel
Nogmaals…