Circle II Circle — The Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black" van Circle II Circle.
Songteksten
Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
I feel the cold wind through me Like I’ve been set free
I guess it’s never set in stone
I’m headed home
Destruction taking hold
Etched upon your face
It’s all that you can take
Let the demons go Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
I’m heading out tonight
A season lives and dies
My inner world is a child
A phantom in the dark
Watch the waves go by Until they drift apart
Waiting for the end
Let the pain begin
I see the lightning glow
Like the inner child
Watch the waves go by Let the demons go Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
Into the black
With a final chance
To rule the world
Enter the power of the force
That’s taking hold
Dealing with the complications
Pressure from the expectations
When you look inside
At what you chose to hide
Living with the persecution
Problems with the institution
The future’s gone away
And the world is filled with hate
Into the black
With a final chance to save my soul
Nothing but hurt
But the truth of your destiny
Is worse
Into the black
With a final chance
To rule the world
Enter the power of the force
That’s taking hold
Songtekstvertaling
In het zwart
Met een laatste kans om mijn ziel te redden
Wachten op iets
Om me uit dit ruim te bevrijden.
Ik voel de koude wind door me heen alsof ik bevrijd ben.
Ik denk dat het nooit in steen is gezet.
Ik ga naar huis.
Vernietiging neemt de overhand
Op je gezicht geëtst
Het is alles wat je kunt nemen.
Laat de demonen in het zwart gaan
Met een laatste kans om mijn ziel te redden
Wachten op iets
Om me uit dit ruim te bevrijden.
Ik ga vanavond weg.
Een seizoen leeft en sterft
Mijn innerlijke wereld is een kind
Een spook in het donker
Kijk hoe de golven voorbij gaan totdat ze uit elkaar drijven.
Wachten op het einde
Laat de pijn beginnen
Ik zie de bliksem gloed
Zoals het innerlijke kind
Kijk hoe de golven voorbij gaan laat de demonen in het zwart gaan
Met een laatste kans om mijn ziel te redden
Wachten op iets
Om me uit dit ruim te bevrijden.
In het zwart
Met een laatste kans
Om over de wereld te heersen
Voer de kracht van de kracht in
Dat houdt stand.
Omgaan met de complicaties
Druk uit de verwachtingen
Als je naar binnen kijkt
Op wat je verkoos te verbergen
Leven met de vervolging
Problemen met de instelling
De toekomst is weg.
En de wereld is gevuld met haat
In het zwart
Met een laatste kans om mijn ziel te redden
Alleen maar pijn.
Maar de waarheid van je lot
Is erger
In het zwart
Met een laatste kans
Om over de wereld te heersen
Voer de kracht van de kracht in
Dat houdt stand.