Circle II Circle — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Circle II Circle.
Songteksten
Everytime you thought you found, within yourself
A way to salvation
A very cry from underground
Within their hell
It’s your own creation
You dare opening the clearance
To your inner soul
Don’t you see it’s careless
Loosing out control
Can’t you see it’s satan bearing in the dark
Can’t you see this pride will never stop
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay
Every single point in time
You will hide
A false indication of who you thought you really find
On the inside, another fixation, confess
Nothing else could save us
Combat your regrets
Are we bound forever to this emptiness
Raving don’t recover, what we hope is lost
Can’t you see this pride, will never stop
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay
Songtekstvertaling
Elke keer als je dacht dat je het vond, in jezelf
Een weg naar verlossing
Een schreeuw van onder de grond
In hun hel.
Het is je eigen creatie.
Je durft de toegang te openen.
Naar je innerlijke ziel
Zie je niet dat het onvoorzichtig is?
Verlies van controle
Zie je niet dat het satan is die in het donker draagt?
Zie je niet dat deze trots nooit zal stoppen?
Elke keer als ik denk dat ik het mis heb
Ik moet mijn angsten wegduwen.
Al die keren dat ik me realiseer
Vluchten doodt de pijn.
Elke leugen die ik hield werkte een tijdje.
Maar ze nemen mijn zonden nooit weg.
Als dit alles ten onder gaat, zal niemand naar je toe reiken.
Niemand zal blijven.
Elk moment in de tijd
Je zult je verstoppen.
Een valse indicatie van wie je dacht te vinden.
Aan de binnenkant, nog een fixatie, beken
Niets anders kon ons redden.
Vecht tegen je spijt.
Zijn we voor altijd gebonden aan deze leegte
Raving niet herstellen, wat we hopen is verloren
Kun je deze trots niet zien, zal nooit stoppen
Elke keer als ik denk dat ik het mis heb
Ik moet mijn angsten wegduwen.
Al die keren dat ik me realiseer
Vluchten doodt de pijn.
Elke leugen die ik hield werkte een tijdje.
Maar ze nemen mijn zonden nooit weg.
Als dit alles ten onder gaat, zal niemand naar je toe reiken.
Niemand zal blijven.
Elke keer als ik denk dat ik het mis heb
Ik moet mijn angsten wegduwen.
Al die keren dat ik me realiseer
Vluchten doodt de pijn.
Elke leugen die ik hield werkte een tijdje.
Maar ze nemen mijn zonden nooit weg.
Als dit alles ten onder gaat, zal niemand naar je toe reiken.
Niemand zal blijven.