Circle II Circle — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Circle II Circle.
Songteksten
Like the cold inside the night feel the hollow deep inside
Like every shallow thought that ever entered into your mind
I see reflections, the broken pieces
A mirror’s deception in the shadows
You turn through the mist, your eyes still burn
Every time I thought I could see
It turns out to be unfortunate ending
What are we waiting for? One of these days
I’ll learn to break inside I could never think about
What are you asking for? All the mistakes
Come back to me haunt me now
I can never think about you and I
So much we left behind
I hear the tolling bell calling me to my living hell
For what it’s worth I’ll say some things are only
Destined to fade
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for? …
Now I see faces in the rain, all pretending
Never showing their true pain
Always seeking a way to escape this day
The ending is our prophecy every last hesitation
So it seems and we fight to pretend
Someday we’ll find what we want in the end
So I creep inside my doom in the corner of my room
And hide out from the light like the cold inside the night
Feel the hollow deep inside
That you’ve entered in my mind
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for? …
Songtekstvertaling
Als de kou in de nacht voel de leegte diep van binnen
Zoals elke oppervlakkige gedachte die ooit in je hoofd kwam.
Ik zie reflecties, de gebroken stukken
Het bedrog van een spiegel in de schaduw
Je draait door de mist, je ogen branden nog steeds.
Elke keer als ik dacht dat ik kon zien
Het blijkt een ongelukkig einde te zijn.
Waar wachten we op? Een dezer dagen
Ik zal leren om in te breken. Ik zou er nooit aan kunnen denken.
Wat vraag je? Alle fouten
Kom nu bij me terug.
Ik kan nooit aan jou en mij denken.
Zoveel hebben we achtergelaten.
Ik hoor de bel die me roept naar mijn levende hel
Voor wat het waard is, Ik zal zeggen dat sommige dingen alleen zijn
Voorbestemd om te vervagen
Ik zie je als een verrader.
Je leerde me leven in een wereld vol woede.
Waar wachten we op? …
Nu zie ik gezichten in de regen, allemaal doen alsof
Nooit hun ware pijn laten zien
Altijd op zoek naar een manier om te ontsnappen deze dag
Het einde is onze profetie elke laatste aarzeling
Dus het lijkt erop en we vechten om te doen alsof
Op een dag zullen we vinden wat we willen op het einde
Dus ik sluip in mijn ondergang in de hoek van mijn kamer
En zich verbergen voor het licht als de kou in de nacht
Voel de leegte diep van binnen
Dat je in mijn gedachten bent gekomen
Ik zie je als een verrader.
Je leerde me leven in een wereld vol woede.
Waar wachten we op? …