Circle II Circle — Seasons Will Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons Will Fall" van Circle II Circle.
Songteksten
You there, searching for
A brand new day
Used to dream, now you’re living
Through the pain
Full of laughs, full of lies
And we all just, see our passing lives
On the edge of time
Somewhere in the distance
When I came to my senses
I could see the smoke and rain
You’re a saint yet a sinner
You’re a hopeful disbeliever
Situation’s all the same
Open up the silence
Always hiding from the pain
You’re the drug that feeds the violence
Running through my veins
I can see the tomorrow is far away
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Lies you will believe
It’s a strange situation
The walls of your temptations
Are falling apart again
Feeling your desire
In your arms I’m really dying
Whatever it takes
To see the end
Take me over
Take this world
From under me
The places I can take you
No one else could ever see
I could see the sunrise yesterday
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
Here I am
Far away
Like an ordinary day
I wanted you
Like no one else
Now I chase
The pain away
Didn’t mean to make you cry
If I only had the reasons why
On the edge of time
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Songtekstvertaling
Jij daar, zoekend naar
Een gloednieuwe dag
Vroeger droomde je, nu leef je
Door de pijn
Vol van lachen, vol leugens.
En we zien allemaal onze levens die voorbij gaan.
Op het randje van de tijd
Ergens in de verte
Toen ik bij zinnen kwam
Ik kon de rook en regen zien.
Je bent een heilige maar een zondaar.
Je bent een hoopvolle ongelovige.
De situatie is allemaal hetzelfde.
Open de stilte.
Altijd verstoppen voor de pijn
Jij bent de drug die het geweld voedt.
Running through my aders
Ik zie dat de morgen ver weg is.
De Winter vervaagt als mist aan de horizon.
Niets is echt wat het lijkt te zijn.
Summers neemt altijd afscheid.
En de seizoenen zullen vallen
Alle pijn zal bloeden
Leugens die je zult geloven
Het is een vreemde situatie.
De muren van uw verleidingen
Vallen weer uit elkaar
Je verlangen voelen
In je armen ga ik echt dood.
Wat er ook voor nodig is.
Om het einde te zien
Neem me over
Neem deze wereld
Van onder mij
De plaatsen waar ik je heen kan brengen
Niemand anders kon ooit zien
Ik zag de zonsopgang gisteren.
De Winter vervaagt als mist aan de horizon.
Niets is echt wat het lijkt te zijn.
Summers neemt altijd afscheid.
En de seizoenen zullen vallen
Hier ben ik.
Ver
Als een gewone dag
Ik wilde jou.
Zoals niemand anders.
Nu jaag ik op
De pijn weg
Ik wilde je niet laten huilen.
Had ik maar de redenen waarom
Op het randje van de tijd
De Winter vervaagt als mist aan de horizon.
Niets is echt wat het lijkt te zijn.
Summers neemt altijd afscheid.
En de seizoenen zullen vallen
Alle pijn zal bloeden