Circle II Circle — Never Gonna Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Stop" van Circle II Circle.
Songteksten
I was standing in a world out on the edge
Waiting for it all to stop
I really must confess
It was cold and in the night I was alone
Hiding from the things you sought
For reasons still unknown
In the silence of this night
I feel your presence there
Calling from the visions
Of this cold nightmare
I’m never gonna stop
Never gonna hesitate
I got a little taste
Now I know it just won’t wait
You got me running wild
And I feel it burning deep inside
I’m ready for the ride
My soul is free to fly
Hear the whispers
Of the words but no one’s there
I know I’m not alone
But no one ever understands
Within the remnants of this place
That stood before
The vision of your face appears
A hint of what’s in store
All at once I feel a change
Something’s on the brink
I feel your sweet salvation
And it’s clear to see
I’m never gonna stop
Never gonna hesitate
I got a little taste
Now I know it just won’t wait
You got me running wild
Feel it burning deep inside
I’m ready for the ride
My soul is free to fly
I’m never gonna stop
Never gonna hesitate
I got a little taste
Now I know it just won’t wait
You got me running wild
I got a feeling burning deep inside
I’m ready for the ride
My soul is free to fly
I’m never gonna stop
You know I’m never gonna hesitate
I got a little taste
Now I know it just won’t wait
You know you got me with your fire
I got a feeling burning deep inside
I’m ready for the ride
My soul is free tonight
Songtekstvertaling
Ik stond in een wereld op het randje.
Wachten tot het allemaal stopt
Ik moet echt bekennen
Het was koud en in de nacht was ik alleen
Je verbergt je voor de dingen die je zocht.
Om nog onbekende redenen
In de stilte van deze nacht
Ik voel je aanwezigheid daar.
Roepen vanuit de visioenen
Van deze koude nachtmerrie
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit aarzelen.
Ik heb een beetje smaak.
Nu Weet ik dat het niet kan wachten.
Je hebt me wild gemaakt.
En ik voel het branden diep van binnen
Ik ben klaar voor de rit.
Mijn ziel is vrij om te vliegen
Hoor het gefluister
Van de woorden maar niemand is er
Ik weet dat ik niet alleen ben.
Maar niemand begrijpt het.
In de overblijfselen van deze plek
Die ervoor stond
Het beeld van je gezicht verschijnt
Een vleugje van wat er in petto is
Alles tegelijk voel ik een verandering
Er staat iets op het spel.
Ik voel je zoete redding.
En het is duidelijk om te zien
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit aarzelen.
Ik heb een beetje smaak.
Nu Weet ik dat het niet kan wachten.
Je hebt me wild gemaakt.
Voel het branden diep van binnen
Ik ben klaar voor de rit.
Mijn ziel is vrij om te vliegen
Ik zal nooit stoppen.
Ik zal nooit aarzelen.
Ik heb een beetje smaak.
Nu Weet ik dat het niet kan wachten.
Je hebt me wild gemaakt.
Ik heb een brandend gevoel diep van binnen.
Ik ben klaar voor de rit.
Mijn ziel is vrij om te vliegen
Ik zal nooit stoppen.
Je weet dat ik nooit zal aarzelen.
Ik heb een beetje smaak.
Nu Weet ik dat het niet kan wachten.
Je weet dat je me hebt met je vuur
Ik heb een brandend gevoel diep van binnen.
Ik ben klaar voor de rit.
Mijn ziel is vanavond vrij