Circle II Circle — Matter Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter Of Time" van Circle II Circle.
Songteksten
You know it’s just a matter of time
Until we come
To see the light
It’s really not a question
Of whether men had sought
To deify
And so we seek
To cast away the visions of the order
Take away destruction of time
Until it’s over
Will you hold on forever
Through the pain that held you inside
Will you say you’ll never
Never see truth in the lies
The wheels keep spinning around
Inside a world that’s held in doubt
Forever losing sight
Of the things that kept us down
Will you hold on forever
To the change that held you down
Believe you’ll never
Abandon the way that you found
I see the world
Threatened by the darkness
Covered in a haze
Of troubles and sadness
Taken over now
Controlled by the liars
The pilates are the ways
Of the demons
Held inside
Will you hold on forever
Through the pain that held you inside
Will you say you’ll never
Never see truth in the lies
You know it’s just a matter of time
Until we come
To see the light
The wheels keep spinning around
Silence the questions
In your mind
So we seek
To cast away the visions
In our lives
You know it’s just a matter of time
Songtekstvertaling
Het is een kwestie van tijd.
Tot we komen
Om het licht te zien
Het is echt geen vraag.
Of mannen hadden gevraagd
Om te vereren
En dus zoeken we
Om de visioenen van de orde weg te gooien.
Neem de vernietiging van de tijd weg.
Tot het voorbij is.
Hou je het voor altijd vol?
Door de pijn die je binnen hield.
Zul je zeggen dat je nooit
Zie nooit de waarheid in de leugens
De wielen blijven draaien.
In een wereld die in twijfel wordt gehouden
Voor altijd uit het oog verliezen
Van de dingen die ons beneden hielden
Hou je het voor altijd vol?
Op de verandering die je vasthield
Geloof dat je nooit
Verlaat de weg die je vond.
Ik zie de wereld
Bedreigd door de duisternis
Bedekt met een nevel
Van problemen en verdriet
Overgenomen nu
Gecontroleerd door de leugenaars
De pilates zijn de manieren
Van de demonen
Binnen gehouden
Hou je het voor altijd vol?
Door de pijn die je binnen hield.
Zul je zeggen dat je nooit
Zie nooit de waarheid in de leugens
Het is een kwestie van tijd.
Tot we komen
Om het licht te zien
De wielen blijven draaien.
Stilte de vragen
In je gedachten
Dus we zoeken
Om de visioenen weg te gooien.
In ons leven
Het is een kwestie van tijd.