Circle II Circle — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Circle II Circle.
Songteksten
You followed me through changes
Thinking things could work out fine
I was in need of rescue
On that cold forsaken night
I was the only one in the way
Sinking into a deep divide
Seeing through to the outside
Was always so far out of sight
Time goes by Wasted on the words
And although we tried
So much is still unheard
Am I lost inside?
You were the only one
Who could help me see beyond this haze
You made the weight of the world I carried
Somehow lift away
I threw away what I held sacred
All the things I orchestrated
Pieces of me fell all around
And some just won’t be found
Time goes by…
Totally lost in the world
I’ve been reeling in pain
From the loss of my soul
I’ve been dealing
All that’s here and gone
And it won’t be long
Speak to me now
I don’t know if I’m fading
A ghost in the light’s
Laughing while I’m degrading
All that’s here and gone
You know it won’t be long
'Til there’s no more sound
I’ll drown it out I won’t feel a thing
Time goes by…
Totally lost in a world I create in the dark
Totally lost in a world I create
Songtekstvertaling
Je volgde me door veranderingen.
Ik dacht dat alles goed zou komen.
Ik had hulp nodig.
Op die koude verlaten nacht
Ik was de enige in de weg
Zinken in een diepe kloof
Kijken door naar de buitenkant
Was altijd zo ver uit het zicht
Tijd gaat voorbij verspild aan de woorden
En hoewel we het geprobeerd hebben
Zoveel is nog niet gehoord.
Ben ik verdwaald van binnen?
Jij was de enige.
Wie kan me helpen verder te kijken dan deze nevel
Je maakte het gewicht van de wereld die ik droeg.
Op de een of andere manier
Ik gooide weg wat ik heilig hield.
Al de dingen die ik orkestreerde
Er vielen overal stukjes van me.
En sommige zullen niet gevonden worden.
De tijd gaat voorbij…
Totaal verloren in de wereld
Ik heb pijn.
Van het verlies van mijn ziel
Ik heb dealen
Alles wat hier en weg is
En het zal niet lang duren.
Praat nu tegen me.
Ik weet niet of ik aan het vervagen ben.
Een geest in het licht
Lachen terwijl ik verneder
Alles wat hier en weg is
Je weet dat het niet lang zal duren.
Tot er geen geluid meer is.
Ik zal het verdrinken Ik zal niets voelen
De tijd gaat voorbij…
Totaal verloren in een wereld die ik creëer in het donker
Totaal verloren in een wereld die ik creëer