Circle II Circle — Live As One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live As One" van Circle II Circle.
Songteksten
Listen close to the sound
As it travels through the night
How could we live to see
A time when we walk holy ground
Like it was a given right
How could it ever be All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
Life has a price to be learned
Through the lessons of our time
How could we ever hear
The cries overcome
As we fought
For the vengeance of a crime
Though it was never clear
All my life I’ve known this
I never would confide
Into a fate of loneliness
I throw my wounds aside
To find you
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
How can we see
Through another’s eyes
How could we learn
To sympathize
Could patience protect us From the fall
How can we see
Through the blinding rain
How can we leave this life of pain
Could emotions hide the truth at all
Songtekstvertaling
Luister dicht bij het geluid
Als het door de nacht reist
Hoe kunnen we leven om te zien
Een tijd waarin we heilige grond bewandelen
Alsof het een gegeven recht was.
Hoe kan het ooit al deze wanhoop zijn
Leid ons in de geest
Hopeloze verandering
Naar de wereld
We wilden winnen.
Het leven heeft een prijs om te leren
Door de lessen van onze tijd
Hoe kunnen we ooit horen
De kreten overwonnen
Terwijl we vochten
Voor de wraak van een misdaad
Hoewel het nooit duidelijk was
Ik weet dit al m ' n hele leven.
Ik zou nooit vertrouwen
In een lot van eenzaamheid
Ik gooi mijn wonden opzij.
Om je te vinden
Hoe kunnen we leren als één te leven?
Hoe kunnen we vluchten voor dingen die we gedaan hebben?
Kunnen we het ooit laten gaan hoe kunnen we leren als één te leven
Is er niets meer te volgen?
Al die wanhoop.
Leid ons in de geest
Hopeloze verandering
Naar de wereld
We wilden winnen.
Hoe kunnen we leren als één te leven?
Hoe kunnen we vluchten voor dingen die we gedaan hebben?
Kunnen we het ooit laten gaan hoe kunnen we leren als één te leven
Is er niets meer te volgen?
Hoe kunnen we zien
Door andermans ogen
Hoe kunnen we leren
Sympathie
Kan geduld ons beschermen tegen de val
Hoe kunnen we zien
Door de verblindende regen
Hoe kunnen we dit leven van pijn verlaten?
Kunnen emoties de waarheid verbergen?