Circle II Circle — Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Circle II Circle.

Songteksten

Why?
Should it be so hard to deal with things?
You always slip away
I sit here wasted, twisted on the thoughts
That have come my way
Seeing everything as a paradox
It seems so toxic
Analyze this hopeless situation
With your blinded eyes
You could never see
The nightmare I feel
It always seems
That nothing is real
I don’t believe your lies
I don’t believe in what you say
I don’t believe your lies
I don’t believe in anything
I don’t believe you’re you
I don’t believe you’re what you say
I don’t believe this game
I don’t believe in anything
Hide
From the endless politics,
The money and your tainted life
I know it’s time
To break out of the shadows
Find my place in time
Getting out from underneath
The smoke screens
Meant to hide what you create
I figured out that trust was just
My one mistake
You could never see
The nightmare I feel
It always seems
That nothing is real
I don’t believe your lies
I don’t believe in what you say
I don’t believe your lies
I don’t believe in anything
I don’t believe you’re you
I don’t believe you’re what you say
I don’t believe this game
I don’t believe in anything
Anything
Anything
Anything

Songtekstvertaling

Waarom?
Moet het zo moeilijk zijn om met dingen om te gaan?
Je glipt altijd weg.
Ik zit hier verspild, verdraaid aan de gedachten.
Die mijn kant op zijn gekomen
Alles zien als een paradox
Het lijkt zo giftig.
Analyseer deze hopeloze situatie
Met je blinde ogen
Je kon nooit zien
De nachtmerrie die ik voel
Het lijkt altijd
Dat niets echt is
Ik geloof je leugens niet.
Ik geloof niet in wat je zegt.
Ik geloof je leugens niet.
Ik geloof nergens in.
Ik geloof niet dat je jezelf bent.
Ik geloof niet dat je bent wat je zegt.
Niet te geloven.
Ik geloof nergens in.
Verbergen
Uit de eindeloze politiek,
Het geld en je bezoedelde leven
Ik weet dat het tijd is.
Om uit de schaduw te breken
Vind mijn plaats in de tijd
Van onderen uitstappen
Rookgordijn
Bedoeld om te verbergen wat je maakt
Ik kwam erachter dat vertrouwen ...
Mijn enige fout
Je kon nooit zien
De nachtmerrie die ik voel
Het lijkt altijd
Dat niets echt is
Ik geloof je leugens niet.
Ik geloof niet in wat je zegt.
Ik geloof je leugens niet.
Ik geloof nergens in.
Ik geloof niet dat je jezelf bent.
Ik geloof niet dat je bent wat je zegt.
Niet te geloven.
Ik geloof nergens in.
Iets
Iets
Iets