Circle II Circle — In This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Life" van Circle II Circle.
Songteksten
If we’re losing all we’ve come to know
Are we justified in letting go?
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line
I’m standing in a different place
Still it won’t erase so many things
I looked right over lost among
This madness I’ve chosen
Now that it’s gone and there’s no trace
Could have been the one to guide you
Through your darkest days
Ain’t gonna run this time
It’s all played out
I’ll stand right here
Face the wrath you give
I’ve dealt with the crime
I’m over doing time
Got to clear it out
It’s my time to live
Stay awake 'til light
There’s no end in sight
Ain’t gonna lose this fight
It’s my chance for flight
I’ve held on too long
To things that went wrong
It was far overdue
I’d erase it all for you
I’d erase it all for you
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line
I could never change the world
I could never change the world
Are we’re losing all we’ve come to know?
I could never change the world
Are we justified in letting go?
I could never change the world
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line
Songtekstvertaling
Als we alles verliezen wat we weten
Mogen we het loslaten?
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen in dit leven.
Alles hangt aan een dunne lijn.
Ik sta op een andere plek.
Toch zal het niet zoveel dingen uitwissen.
Ik keek recht over lost among
Deze waanzin heb ik gekozen
Nu het weg is en er geen spoor meer is
Het had degene kunnen zijn die je leidde.
Door je donkerste dagen
Ik ga deze keer niet rennen.
Het is allemaal uitgespeeld.
Ik blijf hier staan.
Aanschouw de toorn die je geeft.
Ik heb de misdaad aangepakt.
Ik zit niet meer vast.
Ik moet het opruimen.
Het is mijn tijd om te leven.
Blijf wakker tot het licht wordt
Er is geen einde in zicht.
Ik ga dit gevecht niet verliezen.
Het is mijn kans om te vliegen.
Ik heb het te lang volgehouden.
Op dingen die fout gingen
Het was veel te laat.
Ik zou alles voor je wissen.
Ik zou alles voor je wissen.
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen in dit leven.
Alles hangt aan een dunne lijn.
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen.
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen.
Verliezen we alles wat we weten?
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen.
Mogen we het loslaten?
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen.
Ik zou de wereld nooit kunnen veranderen in dit leven.
Alles hangt aan een dunne lijn.