Circle II Circle — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Circle II Circle.
Songteksten
Look in the past in times you’ll see
(The broken pieces of your life)
Everything that was in focus
(Broke apart before your eyes)
Nights you shook with cold despair
(That you really couldn’t bear)
Then you scream to find there’s no one there
Look into the face of a crying disgrace
Lies defeat you time’s deceived you
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you
Did you know how far they’d take you?
Can you see the scars upon you?
Still you face the nights alone
Everything is falling by the wayside
And it’s calling you to find the reasons why
You’re just holding on Can’t you see what’s wrong?
Look at what you’ve got
Find out if it’s worth
Holding on — Holding on Your thoughts come through in only shades
(Things seem deep within your gray)
In this out of mind experience
(Only darkness will exist)
Remember days we used to show
(These deep divisions that we know)
Apparitions seen so long ago
Look into the face of a crying disgrace
The situation got you breaking
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you…
Look into the face of a crying disgrace
Lies defeat you time’s deceived you
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you…
Songtekstvertaling
Kijk in het verleden in tijden die je zult zien
(De gebroken stukken van je leven)
Alles wat in beeld was
(Gebroken voor je ogen))
Nachten die je schudde met koude wanhoop
(Dat je echt niet kon verdragen)
Dan schreeuw je om te zien dat er niemand is.
Kijk in het gezicht van een huilende schande
Leugens verslaan je tijd heeft je bedrogen
Je kunt er niet meer tegen.
Je weet dat het niet zo moeilijk is om je te breken
Wist je hoe ver ze je zouden brengen?
Zie je de littekens?
Toch zie je de nachten alleen
Alles valt weg.
En het roept je om de redenen te vinden waarom
Zie je niet wat er mis is?
Kijk wat je hebt.
Zoek uit of het de moeite waard is.
Vasthouden aan je gedachten kom door in slechts schaduwen
(Dingen lijken diep in je grijs)
In dit uit gedachten ervaring
(Alleen duisternis zal bestaan)
Weet je nog dat we vroeger
(Deze diepe verdeeldheid die we kennen)
Verschijningen zo lang geleden
Kijk in het gezicht van een huilende schande
De situatie zorgde ervoor dat je brak.
Je kunt er niet meer tegen.
Je weet dat het niet zo moeilijk is om je te breken…
Kijk in het gezicht van een huilende schande
Leugens verslaan je tijd heeft je bedrogen
Je kunt er niet meer tegen.
Je weet dat het niet zo moeilijk is om je te breken…