Circle II Circle — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Circle II Circle.
Songteksten
You’re not alone
Just too far from home
You’ve traveled so far
But you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day, turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
(Now) Please understand
(God) God lent his hand
(You) As always turned away
(Now) It’s all but lost
(Try) To bear the cross
(Stay) I’ll chase your fears away
No, now you’re not alone
You’re too far from home
You traveled too far
And you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
You feel so high
But someday we’ll find you
Alone, alone, alone, alone
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
What made you fly
Where no one could touch you?
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
Songtekstvertaling
Je bent niet alleen.
Gewoon te ver van huis.
Je hebt zo ver gereisd.
Maar je kunt vergeven worden.
Ooit
Ik heb 's nachts zien veranderen in' s nachts.
In het eenzaamste licht
Ver weg van de dag
Verbergt het eenzaamste leven
Wat een verspilling, allemaal verraden.
Omdat je niet weg kunt vliegen van de storm.
(Nu) begrijp het alstublieft
God leende zijn hand
(U) zoals altijd afgewend
Het is allemaal verloren.
(Probeer) om het kruis te dragen
Ik jaag je angsten weg.
Nee, Nu ben je niet alleen.
Je bent te ver van huis.
Je bent te ver gereisd.
En je kunt vergeven worden.
Ooit
Ik heb nacht tot dag zien veranderen in nacht
In het eenzaamste licht
Ver weg van de dag
Verbergt het eenzaamste leven
Wat een verspilling, allemaal verraden.
Omdat je niet weg kunt vliegen van de storm.
Draaien en branden en verlangen
Het draait allemaal om leren en weten.
We weten nooit precies wat het laat zien.
En op elk moment kan het je neerhalen.
Je voelt je zo high.
Maar op een dag zullen we je vinden
Alleen, alleen, alleen, alleen
Draaien en branden en verlangen
Het draait allemaal om leren en weten.
We weten nooit precies wat het laat zien.
En op elk moment kan het je neerhalen.
Waarom vloog je?
Waar niemand je kon aanraken?
Ik heb nacht tot dag zien veranderen in nacht
In het eenzaamste licht
Ver weg van de dag
Verbergt het eenzaamste leven
Wat een verspilling, allemaal verraden.
Omdat je niet weg kunt vliegen van de storm.