Circle II Circle — End of Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Emotion" van Circle II Circle.
Songteksten
Life is like the night
Drifting aimlessly
A course for which we sail
Sorrow’s sweet release
Reflecting in the words you say
Too blind to know
We never show
The part of us that knows
See the walls created
All the time we’re fascinated
Mirrors distract from the truth
That stands right there
Waiting for you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Remember when the end
Of emotion was here
Forever in the wake
Of an ocean of fear
We’re stealing the day
And we’re running away tonight
Surrender to the past
Inside this lonely time
I believe there’s something
Covered in the lies
On their wings salvation flies
Written in the sands of time
Souls appear at last
Painting shadows
Of the visions
Spinning all around you
If you care to know
The questions of the past have found you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Lost along the way
To the unknown side
Helpless in the way
That you’re feeling this time
We’re stealing the day
And we’re running away tonight
Songtekstvertaling
Het leven is als de nacht
Doelloos drijvend
Een koers waarvoor we varen
Sorrow ' s sweet release
Reflecterend in de woorden die je zegt
Te blind om te weten
We laten nooit zien
Het deel van ons dat Weet
Zie de muren gemaakt
De hele tijd zijn we gefascineerd.
Spiegels afleiden van de waarheid
Dat staat daar.
Wachten op jou
Nooit geweten dat dromen leiden tot een donkere wanhoop
Heb je de ogen gevoeld van een demonenstaar?
Ik heb nooit dezelfde dingen gevoeld.
Dat zal je in deze nacht
Vergeet niet wanneer het einde
Van emotie was hier
Voor altijd in het kielzog
Van een oceaan van angst
We stelen de dag.
En we vluchten vanavond.
Geef je over aan het verleden
In deze eenzame tijd
Ik geloof dat er iets is.
Bedekt met de leugens
Op hun vleugels vliegen de verlossing
Geschreven in het zand der tijd
Zielen verschijnen eindelijk
Schaduwen schilderen
Van de visioenen
Ik draai me om je heen.
Als u wilt weten
De vragen uit het verleden hebben je gevonden.
Nooit geweten dat dromen leiden tot een donkere wanhoop
Heb je de ogen gevoeld van een demonenstaar?
Ik heb nooit dezelfde dingen gevoeld.
Dat zal je in deze nacht
Verloren onderweg
Naar de onbekende kant
Hulpeloos in de weg
Dat je het deze keer voelt
We stelen de dag.
En we vluchten vanavond.