Circle II Circle — Diamond Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Blade" van Circle II Circle.
Songteksten
Running in the distance
From everything you see
Afraid to hear the answers
In the darkness of your deeds
Promises delivered
You don’t intend to keep
Lost in your reflection
My troubles far too deep
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life
There is no resistance
You know my weakness well
And in time you’ll offer lies
And wrap me in your spell
The lesson to the story
A modern tragedy
I knew the ending well before
But only you could see
When the future
Shows itself today
Time won’t change things
They happen anyway
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Revealing your disguise
Once again I’m losing pieces of my soul
I try with all my strength but
I don’t want to be alone
Should I seize the chance to break away
Far from all this pain
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life
Songtekstvertaling
Lopen in de verte
Van alles wat je ziet
Bang om de antwoorden te horen
In de duisternis van jullie daden
Gedane beloften
Je bent niet van plan om te houden
Verloren in je reflectie
Mijn problemen zijn veel te diep.
Als u denkt
Het verleden wordt weggegooid
Je kunt je niet verstoppen.
Van die dagen van pijn
Ik zie de weg
Dat je met je ondergang omgaat.
Hij snijdt door me heen als een diamanten lemmet.
Me hulpeloos achterlaten
Ik vrees de weg
Dat ik in je ogen kijk
Running through me like a diamond blade
Hou je vast voor je leven.
Er is geen weerstand
Je kent mijn zwakte goed.
En mettertijd zul je leugens aanbieden.
En wikkel me in je spreuk
De les van het verhaal
Een moderne tragedie
Ik kende het einde al lang.
Maar alleen jij kon zien
Wanneer de toekomst
Laat zich vandaag zien.
De tijd zal de dingen niet veranderen.
Ze gebeuren toch.
Ik zie de weg
Dat je met je ondergang omgaat.
Hij snijdt door me heen als een diamanten lemmet.
Me hulpeloos achterlaten
Ik vrees de weg
Dat ik in je ogen kijk
Running through me like a diamond blade
Je vermomming onthullen
Ik verlies weer stukjes van M ' n ziel.
Ik probeer het met al mijn kracht, maar
Ik wil niet alleen zijn.
Moet ik de kans grijpen om te ontsnappen?
Ver van al die pijn.
Als u denkt
Het verleden wordt weggegooid
Je kunt je niet verstoppen.
Van die dagen van pijn
Ik zie de weg
Dat je met je ondergang omgaat.
Hij snijdt door me heen als een diamanten lemmet.
Me hulpeloos achterlaten
Ik vrees de weg
Dat ik in je ogen kijk
Running through me like a diamond blade
Hou je vast voor je leven.