Circe Link — Let's Go Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Together" van Circe Link.
Songteksten
The days grow longer and the nights are worse
I’m oh so threadbare with an empty purse
Wicked on Monday, woeful on Tuesday
Wasted on Wednesday could it get any worse?
I broke a mirror what more can I say
It rains on my house each and every day
Bad luck has found me, bent down on one knee
Busted and broken there’s no hopin' for me.
So let’s go together and drink ourselves sick
Let’s face the stormy weather by taking a trip
It’s wonderful, it’s wild on cyanide
Let’s fiddle with the brakes and take a drive.
Don’t say you won’t, don’t say you might
I don’t care if it’s wrong
Cos when I’m with you
It’s right.
We might come back, ya know, so make a toast
It could be fun to wind up as a ghost
Dreamin' of dyin' - no harm in tryin'
We could be dancin' just a nothin' but bones.
So let’s go together and jump off a bridge
Let’s write a suicide letter and then slit our wrists
Let’s walk along the freeway tonight
Let’s open up the stove and snuff the light.
So let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go!
Songtekstvertaling
De dagen worden langer en de nachten worden erger.
Ik ben zo bang met een lege tas.
Slecht op maandag, treurig op dinsdag
Verspild op woensdag kan het nog erger worden?
Ik heb een spiegel gebroken.
Het regent elke dag bij mij thuis.
Pech heeft me gevonden, gebogen op één knie
Betrapt en gebroken is er geen hoop voor mij.
Dus laten we samen gaan en onszelf ziek drinken.
Laten we het stormachtige weer onder ogen zien door een reis te maken.
Het is prachtig, het is wild op cyanide
Laten we met de remmen rommelen en een eindje rijden.
Zeg niet dat je dat niet doet.
Het maakt me niet uit of het verkeerd is.
Want als ik bij jou ben
Het klopt.
We komen misschien terug, dus maak een toost.
Het kan leuk zijn om als een geest te eindigen.
Dreamin 'of dyin' - no harm in tryin'
We kunnen alleen maar botten dansen.
Dus laten we samen van een brug springen.
Laten we een zelfmoordbrief schrijven en dan onze polsen doorsnijden.
Laten we vanavond langs de snelweg lopen.
Laten we het fornuis openen en het licht doven.
Dus laten we samen gaan, baby laten we gaan (laten we gaan, baby, laten we gaan)
Laten we samen gaan, baby laten we gaan (laten we gaan, baby, laten we gaan)
Laten we samen gaan, baby laten we gaan (laten we gaan, baby, laten we gaan)
Laten we samen gaan, baby laten we gaan!