Circa Waves — I Can Sleep Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Sleep Tonight" van Circa Waves.
Songteksten
You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where do you go?
Powder your nose
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
And give me just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
You are mine, that is just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Songtekstvertaling
Je hebt lang terug moeten komen.
Van de bar waar we zaten.
Waar ga je heen?
Poets je neus
Ik praat met vrienden en de koppige paar
Die hun verdriet verdrinken in de rookkamer.
Rot op.
Spring over de stad
En Ik zal geen enkele beat missen
Voor het geval je me zoekt, we verliezen allemaal onze grip vanavond.
Vanavond
En het zit in mijn hoofd
Dat elke zeventien seconden, als ik terugkijk
Je praat met hem en ik kan nauwelijks ademen.
Want ik kan je niet vinden.
Geef me alsjeblieft iets.
Zodat ik vannacht kan slapen
Zodat ik kan slapen
Je voeten zijn droog en de muren zijn nat.
Je verloor jezelf in je sigaret
Waar ging je heen?
Alleen jij weet het.
Ik praat met vrienden en de koppige paar
Die hun verdriet verdrinken in de louche kamer.
Rot op.
Spring over de stad
En Ik zal geen enkele beat missen
Voor het geval je me zoekt, we verliezen allemaal onze grip vanavond.
Vanavond
En het zit in mijn hoofd
Dat elke zeventien seconden, als ik terugkijk
Je praat met hem en ik kan nauwelijks ademen.
Want ik kan je niet vinden.
Geef me alsjeblieft iets.
Zodat ik vannacht kan slapen
Zodat ik vannacht kan slapen
En geef me een minuutje.
Ik ga nog niet naar huis.
Ik heb een knoop in mijn maag.
Dat ik niet los kan maken
Als liefde een limiet heeft
Je bent van mij, dat is precies goed.
Ik zal je in mijn gedachten houden.
Want vanavond laat ik los en het zit in mijn hoofd
Dat elke zeventien seconden, als ik terugkijk
Je praat met hem en ik kan nauwelijks ademen.
Want ik kan je niet vinden.
Geef me alsjeblieft iets.
Zodat ik vannacht kan slapen
Zodat ik vannacht kan slapen