Circa Survive — The Lottery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lottery" van Circa Survive.

Songteksten

It happened all in the passing of light
We won’t see it coming
I know that we’ll all lose in time
But my mind won’t stop running
Blame it on the air that you breathe
Well I can’t see how anything’s nursed on disease
Nothing is clean in this place
Our only hope is cutting off the nose to spite the face
Who’ll take the lottery?
Don’t look away
We’re the unlucky ones
I won’t let it tear us apart!
Who’ll take the lottery?
Don’t look away
We’re the unlucky ones
I won’t let it take you
This intrusion’s a functioning curse
Break the thumb and the whole hand will hurt
It’s not like moving backwards in time
It happened all in the passing of light
Blame it on the air that you breathe
Well I can’t see how anything’s nursed on disease
Nothing is clean in this place
Our only hope is cutting off the nose to spite the face
Who’ll take the lottery?
We’re the unlucky ones
I won’t let it tear us apart
Who’ll take the lottery?
Don’t look away
We’re the unlucky ones
I won’t let it take you
Who’ll take the lottery?
Don’t look away
We’re the unlucky ones
I won’t let it take you

Songtekstvertaling

Het gebeurde allemaal in het voorbijgaan van het licht
We zullen het niet zien aankomen.
Ik weet dat we allemaal verliezen in de tijd
Maar mijn Geest zal niet stoppen met rennen.
Geef de schuld aan de lucht die je inademt.
Ik zie niet in hoe iets gevoed wordt aan ziekte.
Niets is hier schoon.
Onze enige hoop is de neus afsnijden om het gezicht te irriteren.
Wie neemt de loterij?
Kijk niet weg.
Wij zijn de ongelukkigen.
Ik laat het ons niet uit elkaar halen!
Wie neemt de loterij?
Kijk niet weg.
Wij zijn de ongelukkigen.
Ik laat het je niet meenemen.
Deze inbraak is een werkende vloek.
Breek de duim en de hele hand zal pijn doen.
Het is niet alsof je achteruit gaat in de tijd.
Het gebeurde allemaal in het voorbijgaan van het licht
Geef de schuld aan de lucht die je inademt.
Ik zie niet in hoe iets gevoed wordt aan ziekte.
Niets is hier schoon.
Onze enige hoop is de neus afsnijden om het gezicht te irriteren.
Wie neemt de loterij?
Wij zijn de ongelukkigen.
Ik laat het ons niet uit elkaar halen.
Wie neemt de loterij?
Kijk niet weg.
Wij zijn de ongelukkigen.
Ik laat het je niet meenemen.
Wie neemt de loterij?
Kijk niet weg.
Wij zijn de ongelukkigen.
Ik laat het je niet meenemen.