Circa Survive — Quiet Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Down" van Circa Survive.
Songteksten
Come between us, in our language, we stand up Underneath it, buried deep inside your ancient walls
Replicate, many ways, destination melt away
Separate, and never say, transformation incomplete
How could I change? I’ll never stay with you
And never stop regretting it Search for my name, I’ll never say sorry
An accident within itself
Stay within reach, the answers you seek, are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know, the less that you show, beyond regret
The further you’ll go Just as the first words you spoke
Just as the fire, you burn out, oh Circle the hearts that knew lies
The vision that haunts you in the night
Keep it inside
In our story you, have everything you want
Taste regret in all the faces we have seen before
Cut away, separate, destination self-destruct
Replicate, never say, all of it was just dumb luck
How could I change? I’ll never stay with you
And never stop regretting it Search for my name, I’ll never say sorry
An accident within itself
Stay within reach, the answers you seek, are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know, the less that you show, beyond regret
The further you’ll go
Songtekstvertaling
Kom tussen ons in, in onze taal, We staan er onder, diep begraven in je oude muren
Repliceren, vele manieren, bestemming wegsmelten
Gescheiden, en zeg nooit, transformatie onvolledig
Hoe kon ik veranderen? Ik zal nooit bij je blijven.
En stop nooit met het betreuren van het zoeken naar mijn naam, Ik zal nooit sorry zeggen
Een ongeval in zichzelf
Blijf binnen bereik, de antwoorden die je zoekt, zijn overal
(Laat me zien waar)
Je moet gewoon stil zijn.
Leun achterover en weet, hoe minder je toont, zonder spijt
Hoe verder je gaat, net als de eerste woorden die je sprak.
Net als het vuur, brand je uit, Oh cirkel de harten die leugens kenden
Het visioen dat je achtervolgt in de nacht
Hou het binnen.
In ons verhaal heb je alles wat je wilt.
Smaak spijt in alle gezichten die we eerder hebben gezien
Wegsnijden, gescheiden, bestemming zelfvernietiging
Repliceren, nooit zeggen, alles was gewoon stom geluk.
Hoe kon ik veranderen? Ik zal nooit bij je blijven.
En stop nooit met het betreuren van het zoeken naar mijn naam, Ik zal nooit sorry zeggen
Een ongeval in zichzelf
Blijf binnen bereik, de antwoorden die je zoekt, zijn overal
(Laat me zien waar)
Je moet gewoon stil zijn.
Leun achterover en weet, hoe minder je toont, zonder spijt
Hoe verder je gaat