Cipher — Upholding The Veneer Of A Lesser Estate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upholding The Veneer Of A Lesser Estate" van Cipher.

Songteksten

Open your eyes, still heavy and inflamed by late night television and tears
Tears you attribute to lack of sleep, while ignoring your soul sick weariness
Stretch out your hands, still crippled and burnt from keyboards and cigarettes
Cigarettes filled with tobacco, that out of mere historical curiosity,
you wonder how would have burned, if harvested by slave
How sweet cane, cut by a nubile wench, would have tasted
How soft to the touch cotton, picked by a strong buck, would have felt
How effective indigo dye of yesteryear, would be at disguising your inadequacies
How fulfilling it would be to reclaim land still damp with the blood of first
nations
Imagine all this while we fuel wars with beautiful diamonds and kill infants
with horrible ignorance
A 500 year, harvest of catholic church green-housed, white-supremacist-
manicured new growth patriarchs
Rotten five century fruit betrays its genetically modified, socially engineered
design
Hurry, hurry, faster. We haven’t much time. We’re still vomiting salt so our
bodies can come home
We’re still walking on water, aided by the buoyant remains of our brethren
We appear like messiahs, but from below we stand hollow on the still rotting
corpse of inherited shame. Come, woman
Show no deference to vacant effigies
Place this mirror-womb to the face of humanity and betray god-head proffered
mythologies
Come, man
Burn your conscience
Burn it slowly
Betray us never again
Hurry n*gger
Hurry
Time is running out
Come, Child
Kill if you half to
We will burden you no more
Come, child. Bring this world to its implosive end
The time has come. This is the harbinger of a new age. We are the children of
God’s fire

Songtekstvertaling

Open je ogen, nog steeds zwaar en ontstoken door late nacht televisie en tranen
Tranen die je toeschrijft aan gebrek aan slaap, terwijl je je ziel ziekelijke vermoeidheid negeert
Strek je handen uit, nog steeds kreupel en verbrand van keyboards en sigaretten.
Sigaretten gevuld met tabak, dat uit louter historische nieuwsgierigheid,
je vraagt je af hoe je verbrand zou zijn, als je door een slaaf geoogst zou worden.
Hoe zoet wandelstok, gesneden door een nubile meid, zou hebben geproefd
Hoe zacht voor het aanraak katoen, geplukt door een sterke bok, zou gevoeld hebben
Hoe effectief indigo kleurstof van gisteren, zou zijn in het verhullen van uw tekortkomingen
Hoe bevredigend het zou zijn om land terug te winnen dat nog vochtig is met het bloed van de eerste
Naties
Stel je dit voor terwijl we oorlogen voeden met mooie diamanten en baby ' s doden.
met vreselijke onwetendheid
500 jaar, oogst van de katholieke kerk, groen gehuisvest, blanke racist.-
manicured new growth patriarchen
Rotte vijf eeuwse fruit verraadt zijn genetisch gemodificeerde, sociaal gemanipuleerde
ontwerp
Snel, snel, sneller. We hebben niet veel tijd. We braken nog steeds zout, dus onze
lichamen kunnen naar huis komen.
We lopen nog steeds over water, geholpen door de drijvende overblijfselen van onze broeders.
We lijken op messiahs, maar van onderen staan we leeg op de nog steeds rottende
lijk van erfelijke schaamte. Kom, vrouw.
Geen eerbied tonen voor lege beeltenissen
Plaats deze spiegel-baarmoeder in het gezicht van de mensheid en verraadt god-hoofd proffed
mythologieën
Kom, man.
Verbrand je geweten.
Verbrand het langzaam.
Ons nooit meer verraden
Schiet op.
Haast
De tijd raakt op.
Kom, Kind.
Dood als je half om
We zullen je niet meer belasten.
Kom, kind. Breng deze wereld tot zijn implosieve einde
De tijd is gekomen. Dit is de voorbode van een nieuw tijdperk. Wij zijn de kinderen van
Gods vuur.