Cinema Bizarre — Are You Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Crying" van Cinema Bizarre.
Songteksten
See our love is in ruins whos said it would
It’s about to vanish whithout a trace now
We’ve given up the fight both of us hungry
Hungry for life but not for love
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
IF I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
See our love-light shining through a cloudy day
Make it go away 'cause it’s all pain
Say you want me back to come nearer
Just in case I won’t you’ll be crying
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together now find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
say you want me to be near
Want those tears to disappear
Songtekstvertaling
Zie je onze liefde is in puin wie zei dat het zou
Het gaat nu verdwijnen zonder een spoor achter te laten.
We hebben het gevecht opgegeven. we hebben allebei honger.
Honger naar het leven maar niet naar liefde
Nu we niet de geest van een kans hebben
Om weer samen te zijn zoek romantiek
Als ik de keuze had om je beter te laten voelen
Ik zou het altijd beter maken.
Huil je of is het de regen
Vallen om je tranen weg te wassen
Huil je of is het je pijn?
Ik zie glinstering in je ogen.
zeg dat je wilt dat ik in de buurt ben
Wil dat die tranen verdwijnen
Zie onze liefde-licht schijnen door een bewolkte dag
Laat het verdwijnen want het is allemaal pijn
Zeg dat je wilt dat ik dichterbij kom.
Voor het geval ik het niet doe, huil je.
Nu we niet de geest van een kans hebben
Om weer samen te zijn zoek romantiek
Als ik de keuze had om je beter te laten voelen
Ik zou het altijd beter maken.
Huil je of is het de regen
Vallen om je tranen weg te wassen
Huil je of is het je pijn?
Ik zie glinstering in je ogen.
zeg dat je wilt dat ik in de buurt ben
Wil dat die tranen verdwijnen
Nu we niet de geest van een kans hebben
Om weer bij elkaar te komen, zoek romantiek.
Als ik de keuze had om je beter te laten voelen
Ik zou het altijd beter maken.
Huil je of is het de regen
Vallen om je tranen weg te wassen
Huil je of is het je pijn?
Ik zie glinstering in je ogen.
zeg dat je wilt dat ik in de buurt ben
Wil dat die tranen verdwijnen