Cindy Daniel — Si loin, si haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si loin, si haut" van Cindy Daniel.
Songteksten
Je ne dérange personne
Quand c'est toi qui me donnes
Un sourire et des jours
Que tu laisses dans ma cour
Mais les valises sont là
Comme des traces dans tes pas
Je ne peux plus dormir
Quand je te vois partir
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
J'ai suivi ton parcours
Et amené l'amour
Pour que tu te souviennes,
Pour que le temps revienne
J'ai mis dans mes bagages
Un peu de ton courage
Si rien ne me retient
J'irai te voir demain
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
Si nous restions
Ici à jamais
C'est toi que je voudrais
À jamais
Songtekstvertaling
Ik val niemand lastig als jij het bent die me een glimlach geeft en dagen dat je weggaat in mijn tuin maar de koffers zijn er als sporen in je stappen ik kan niet slapen als ik je zie vertrekken je hoeft niet altijd zo ver te vliegen, zo hoog je moet niet verdwalen daar als je wereld ooit onberispelijk is je moest me iets eerder vertellen ?
Als mijn hart je ooit dingen leert ... dan ben ik het of jij die zo ver durft te vliegen, zo hoog zo hoog...
Ik volgde je reis en bracht liefde zodat je het je herinnert, zodat de tijd terugkeert ik stopte een beetje van je moed in mijn bagage als niets me tegenhoudt Ik zal gaan om je morgen te zien moet niet altijd zo ver vliegen, zo hoog moet je niet verdwalen daar als ooit je wereld is onberispelijk moet me iets eerder vertellen ?
Als mijn hart je ooit dingen leert ... dan ben ik het of jij die zo ver durft te vliegen, zo hoog zo hoog...
Als we hier voor altijd blijven, wil ik jou voor altijd.