Cindy Daniel — La petite Indienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La petite Indienne" van Cindy Daniel.
Songteksten
Aujourd'hui tout a changé
Les feux, le calme des nuits etoilées
Si je me mets à y penser
Je me dis que c'est bien dépassé
Mais quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
Je pense à cette voix qui souffle à moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
On m'a parlé du passé,
Décrit sa gloire et sa majesté
Esprits et trésor caché
Tiroirs d'éternité
Et quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
J'entends cette voix qui souffle tout bas
À toi la vie, celle qui t'a chosie
Tel un oiseau noir je veux m'envoler
Mais le ciel n'est plus là,
On me l'a volé
Aujourd'hui tout a changé
On place ces vieilles légendes aux musées
Si on oublie d'y penser
Le rêve, va-t-il continuer ?
Même quand je marche en forêt
Avec сes souvenirs divers
J'entends cette voix qui souffle en moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
And let us be free...
Songtekstvertaling
Vandaag de dag is alles veranderd het vuur, de rust van de sterrenhemel als ik begin te denken ik denk dat het goed is verouderd maar als ik me alleen aan het begin van de paden denk ik van deze stem, die blaast me je leven, de één die heeft chosie ik werd verteld over het verleden, beschrijft zijn heerlijkheid en majesteit geesten en een schat verborgen lades van de Eeuwigheid en wanneer ik me alleen aan het begin van de paden ik deze stem horen dat er klappen naar beneden tot u leven, degene die cosie u net als een zwarte vogel wil ik vliegen, maar de lucht is er niet meer, ik heb het vandaag de dag is alles veranderd wij plaatsen deze oude legenden tot musea als we vergeten na te denken over de droom, zal het doorgaan ?
Zelfs als ik door het bos wandel met deze verschillende herinneringen hoor ik deze stem die in mij in je leven blaast, degene die je chosie en ons vrij laat zijn...