Cindy Daniel — Jusqu'à toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jusqu'à toi" van Cindy Daniel.
Songteksten
J'ai voulu me sauver
Et laisser ma place,
M'en retourner et perdre la face
Mais je me défendrai des choses trop dures
Des silences, des absences que j'endure
Quand je déciderai de tout et de rien,
Quand j'avancerai avec mon destin
Il y aura des sentiers baignés de lueur
Sans toutes ces peurs
Je risquerai tout
Malgré tous les vents fous
Depuis que j'ai le courage
De ne plus craindre l'orage
Je tenterai tout
Pour trouver le vent doux
Celui qui me pousse vers toi,
Qui me mènera jusqu'à toi
Jusqu'à toi
J'ai longtemps attendu sur les nuages
Je n'y croyais plus à ton passage
J'ai toujours vécu
Comme je l'entendais
Je savais que l'on s'espérait
Je tournais en rond
Autour de nous deux
Je marcherai sur le pont
Jusqu'à tes yeux
J'oublirai jusqu'au nom de mon passé
Je saurai t'aimer
Je risquerai tout
Malgré tous les vents fous
Depuis que j'ai le courage
De ne plus craindre l'orage
Je tenterai tout
Pour trouver le vent doux
Celui qui me pousse vers toi,
Qui me mènera jusqu'à toi
Jusqu'à toi
Où irons-nous nous reposer ?
Où irons-nous pour continuer ?
Où irons-nous nous apaiser ?
J'irai jusqu'à toi
Songtekstvertaling
Wilde ik bespaar mezelf en mijn plaats in, draai om en verliest gezicht, maar ik zal mezelf verdedigen van dingen die te hard stilte, afwezigheid die ik ervaar wanneer ik besluit alles en niets, als ik mijn lot zal er paden badend in het licht, zonder al die angsten heb ik alles op het spel ondanks alle gekke wind sinds ik de moed hebben om niet meer bang voor de storm ik zal proberen alles te vinden de zachte wind degene die duwt me naar u, die zal mij leiden tot ik wachtte een lange tijd op de wolken ik geloofde niet in uw passage heb ik altijd geleefd zoals ik het hoorde wist ik dat het was, hoopte ik was cirkelen rond de twee van ons, ik zal lopen op de brug tot uw ogen, ik zal het vergeten, tot de naam van mijn verleden, ik weet hoe je houden ik zal alles op het spel, ondanks alle gekke wind sinds ik de moed hebben om niet meer bang voor de storm ik zal proberen alles te vinden de zachte wind de degene die duwt me in de richting van u, die zal mij leiden tot u om u waar gaan we naar de rest ?
Waar gaan we heen om verder te gaan ?
Waar gaan we ons vestigen ?
Ik ga naar je toe.