Cindy Daniel — Sous une pluie d'étoiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous une pluie d'étoiles" van Cindy Daniel.
Songteksten
Quand la mer s'évanouit
Là ou le ciel s’achève
Je cherche sur tes lèvres
Le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
Que quelques rêves perdus
Tous les mots qu’on se dit
C’est penser qu’ils nous lient
Sont comme des larmes au yeux
Les instants si précieux
Qu’on voudrait les garder
Au fond de nous cachés
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
J’ai lu dans ton regard
Un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
Personne ne la connaît
Tout au fond de nos cœurs
Dont l'étoile se meurt
Si on n’y prenait garde
On pourrait par mégarde
Sous la plage des aveux
Effacer sur le sable
Les rêves qu’on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Oooh
Essayer d'être heureux
Mmm
Les rêves qu’on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Songtekstvertaling
Wanneer de zee vervaagt
Waar de hemel eindigt
Ik kijk op je lippen.
Het pad van mijn nachten
Als er niet meer is
Slechts een paar verloren dromen
Alle woorden die we tegen elkaar zeggen
Het is om te denken dat ze ons binden.
Zijn als tranen in de ogen
De kostbare momenten
Dat we ze willen houden.
Diep in ons verborgen
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
Als jij op een dag ook
Het voelde alsof je van Me hield.
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
We kunnen allebei
Ik probeer gelukkig te zijn.
Ik lees in je ogen
Een beetje van onze geschiedenis
Maar het einde Weet je
Niemand kent haar.
Diep in ons hart
Wiens ster sterft
Als we niet voorzichtig waren
We kunnen per ongeluk
Onder het strand van bekentenissen
Veilig op Zand
De dromen die we maken tot twee
Onder een regen van sterren
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
Als jij op een dag ook
Het voelde alsof je van Me hield.
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
We kunnen allebei
Ik probeer gelukkig te zijn.
Oooh
Ik probeer gelukkig te zijn.
Mmm
De dromen die we maken tot twee
Onder een regen van sterren
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
Als jij op een dag ook
Het voelde alsof je van Me hield.
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
We kunnen allebei
Ik probeer gelukkig te zijn.
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
Als jij op een dag ook
Het voelde alsof je van Me hield.
Omdat ik van jou hou
Jij die mijn leven mist
We kunnen allebei
Ik probeer gelukkig te zijn.