Cindy Alexander — Turning Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Into You" van Cindy Alexander.
Songteksten
Let ‘em make me guilty for taking time to myself
Trying to be everything to everybody else
Take on the load even though it kills my back
Explode at the wrong time when I wasn’t even attacked
Remember everything then selectively forget
Hear only what applies to me but listen with intent
Laugh when it’s not funny and cry too easily
Give advice when nobody ever asked it of me
It’s You — staring at me through my own eyes
Laughing at me through my own lines
Carved into my face like a tree of life
That’s yours and everybody else who came before us We all try in vain to turn the other way
But there’s nothing I can do
I’m turning into you
Keep on talking and refuse to take the hint
Fall asleep before I finish all my shit
Hide the chip with a cool designer touch
You’d never know I hold on to every sucker punch
REPEAT CHORUS
We grow into beasts when we try to break the mold
And it hurts like hell to admit we’re growing old
We repent and we redeem
Yet every breath creases the perfection we seek
There is a goodness and a light I recognize
I feel your hand as I hold my child tight
Forgive me Mother Father Brother and Sis
I never meant to cause you any pain by this
Hey it’s me staring at you through your own eyes
Laughing at you through your own lines
Carved into your face like a tree of life
That’s yours and everybody else who came before us We all try in vain to turn the other way
And there’s nothing I can do
I’m turning into you
I’m turning into you… Turning into you
Songtekstvertaling
Laat ze me schuldig maken voor het nemen van tijd voor mezelf
Proberen alles voor iedereen te zijn
Neem de last op je, ook al is het dodelijk voor mijn rug.
Explodeer op het verkeerde moment toen ik niet eens aangevallen werd.
Onthoud alles dan selectief vergeet
Luister alleen naar wat voor mij geldt, maar luister met Intentie.
Lach als het niet grappig is en huil te gemakkelijk.
Geef advies als niemand het ooit van me vraagt.
Jij staart naar me door mijn eigen ogen.
Me uitlachen door mijn eigen tekst
In mijn gezicht gekerfd als een boom des levens
Dat is van jou en iedereen die voor ons kwam. we proberen tevergeefs de andere kant op te draaien.
Maar ik kan niets doen.
Ik verander in jou.
Blijf praten en weiger de hint te begrijpen.
Val in slaap voordat ik alles op heb.
De chip verbergen met een coole designer touch
Je zou nooit weten dat ik elke stomp vasthoud.
REFREIN HERHALEN
We worden beesten als we de schimmel proberen te breken.
En het doet vreselijk pijn om toe te geven dat we oud worden.
We hebben berouw en verlossen
Maar elke adem creeert de perfectie die we zoeken.
Er is een goedheid en een licht dat ik herken
Ik voel je hand terwijl ik mijn kind stevig vasthoud
Vergeef me moeder vader broer en zus
Ik wilde je hiermee geen pijn doen.
Ik staar naar je door je eigen ogen.
Je uitlachen door je eigen tekst
In je gezicht gekerfd als een boom des levens
Dat is van jou en iedereen die voor ons kwam. we proberen tevergeefs de andere kant op te draaien.
En er is niets wat ik kan doen
Ik verander in jou.
Ik verander in jou. Ik verander in jou.