Cindy Alexander — Better Than I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than I Am" van Cindy Alexander.
Songteksten
So you quit another job
and you save another cat
You know that I’ll always respect you
At least for that
Take another toke
Offer some to me How many times do I have to tell you
it alienates me?
You say it’s just a phase
Well how long will this one take
I might be in a rush
but I got a biological tick
that I just can’t seem to hush…
I wanna be light and I wanna see red
wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am
I wanna know now and I don’t wanna wait
I’m tired of holding out for fate
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am So I pack up all my clothes
and I give you back your ring
Then you look at me like the first time
you ever saw me sing
Write another song, offer up my soul
How many times do they have to tell us we’re taking a hard road
Then you hold me like a rose
Don’t mean to hurt you but I know
sometimes love gets tired
And all we really need…
is to be inspired
I wanna be light and I wanna see red
Wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am Yeah I wanna know now and I don’t wanna wait
Cuz I’m scared I’ll be too late
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am Maybe it’s my curse in life
that I’m never satisfied
Maybe I want too much
Or maybe it’s just my luck
I’m the desert and you’re the sea
There’s so much between you and me What am I looking for…
Maybe a mystery
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Dus je hebt een andere baan opgezegd.
en je redt nog een kat
Je weet dat ik je altijd zal respecteren.
Tenminste daarvoor.
Neem nog een toke.
Bied me wat aan hoe vaak moet ik het nog zeggen?
het vervreemdt me?
Je zegt dat het maar een fase is.
Hoe lang gaat dit duren?
Ik heb misschien haast.
maar ik heb een biologische teek.
dat ik het niet stil kan houden.…
Ik wil licht zijn en Ik wil rood zien
wil het bonzen in mijn borst voelen
Ik wil beter zijn dan ik ben.
Ik wil het nu weten en Ik wil niet wachten
Ik ben het zat om voor het lot op te houden.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik wil beter zijn dan ik ben dus pak ik al mijn kleren in
en ik geef je je ring terug
Dan kijk je me aan zoals de eerste keer.
heb je me ooit zien zingen?
Schrijf een ander lied, bied mijn ziel aan
Hoe vaak moeten ze nog zeggen dat we het moeilijk hebben?
Dan hou je me vast als een roos
Ik wil je geen pijn doen, maar ik weet het.
soms wordt de liefde moe.
En alles wat we echt nodig hebben…
is om geïnspireerd te worden
Ik wil licht zijn en Ik wil rood zien
Wil het bonzen in mijn borst voelen
Ik wil beter zijn dan Ik ben Ja Ik wil het nu weten en Ik wil niet wachten
Want ik ben bang dat ik te laat ben.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik wil beter zijn dan ik ben misschien is het mijn vloek in het leven
dat ik nooit tevreden ben
Misschien wil ik te veel.
Of misschien is het gewoon mijn geluk.
Ik ben de woestijn en jij bent de zee
Er is zoveel tussen jou en mij wat zoek ik?…
Misschien een mysterie.
(Refrein herhalen)