Cinderella — War Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Stories" van Cinderella.
Songteksten
Pull on up To the soapbox stool
Let me tell ya some stories
About how life can be cruel
I had big dreams
But they turned to dust
I need another shot of oil
Cause it’s starting to rust
And I’m tryin' to make a living
Tryin' to find my way
I’ve been bustin' my ass
To be somebody someday
Tryin' to make a living
Tryin' to get ahead
Shootin' at the moon
But it shot me down instead
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
I said have another drink
This one’s on me Let me tell ya 'bout pain from A to Z I got scars from my head to my feet
Some like a junkyard car still rolling down the streets
And I’m tryin' to make a dollar
Tryin' to pay my way
I’ve been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain’t going down
Until they hang me out to dry
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
They got towing the line 'till the sun don’t shine
But all I got left to talk about
Are those war stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
War stories
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
Songtekstvertaling
Trek naar de zeepkist kruk
Laat me je wat verhalen vertellen.
Over hoe het leven wreed kan zijn
Ik had grote dromen.
Maar zij veranderden in stof.
Ik heb nog een shot olie nodig.
Want het begint te roesten.
En ik probeer de kost te verdienen.
Ik probeer mijn weg te vinden
Ik heb me kapot gewerkt.
Om ooit iemand te zijn
Ik probeer de kost te verdienen.
Ik probeer vooruit te komen.
Schieten op de maan
Maar het schoot me neer.
Oorlogsverhalen
Ik Vecht voor m' n leven.
Door die oorlogsverhalen
Ik heb de strijd om het leven overleefd.
En het gaat maar door tot je al lang weg bent.
Maar de sterken blijven volhouden
Door die oorlogsverhalen
Iedereen heeft ze als je de bodem raakt en overleeft.
Ik zei, neem nog een drankje.
Deze is van mij Laat me je vertellen over pijn van A tot Z ik heb littekens van mijn hoofd tot mijn voeten
Sommigen als een auto van de schroothoop rijden nog steeds door de straten
En ik probeer een dollar te verdienen
Ik probeer te betalen.
Ik heb me kapot gewerkt.
En dan nemen ze het allemaal weg
Proberen de ladder te beklimmen
Reikend naar de hemel
Ik ga niet naar beneden.
Tot ze me ophangen om te drogen.
Oorlogsverhalen
Ik Vecht voor m' n leven.
Door die oorlogsverhalen
Ik heb de strijd om het leven overleefd.
En het gaat maar door tot je al lang weg bent.
Maar de sterken blijven volhouden
Door die oorlogsverhalen
Iedereen heeft ze als je de bodem raakt en overleeft.
En het gaat maar door tot je al lang weg bent.
Maar de sterken blijven volhouden
Ze hebben de lijn getrokken tot de zon niet schijnt
Maar alles wat ik nog heb om over te praten
Zijn dat oorlogsverhalen?
Ik Vecht voor m' n leven.
Door die oorlogsverhalen
Ik heb de strijd om het leven overleefd.
Oorlogsverhalen
Door die oorlogsverhalen
Iedereen heeft ze als je de bodem raakt en overleeft.