Cinderella — One For Rock & Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For Rock & Roll" van Cinderella.
Songteksten
I was born on a dawn of a new society
And I feel lucky that my eyes can see
People standing up and being who they want to be
People made the music and the music made them free
Now I was just a baby through the summer of love they say
But I still feel it like it was today
And if the road gets rough I pick up my guitar and play
It´s always been right by my side
To help me on my way
CHORUS
Now I don´t need to worry `bout tomorrow
Ain´t anticipating what´s to come
I don´t need to worry `bout the things I have not done
Long as I got Rock`n Roll, I´m forever young !
Now we cant´ always understand this world
Farther along we´ll understand it all
The 70´s looked like we all
Were headed for a fall
But those who listened hard enough could hear the summer call
Now I was growing up through all of this
My first beer and love and my first kiss
You never learn the things in school
You learn by living and going through
You taught me to be myself, how can I thank you?
CHORUS
Play a little now
CHORUS (2 times)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een nieuwe samenleving
En ik voel me gelukkig dat mijn ogen kunnen zien
Mensen die opstaan en zijn wie ze willen zijn
Mensen maakten de muziek en de muziek maakte ze vrij
Nu was ik nog maar een baby in de zomer van de liefde, zeggen ze.
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat het vandaag was.
En als de weg ruw wordt pak ik mijn gitaar en speel
Het is altijd aan mijn zijde geweest.
Om me te helpen onderweg.
CHORUS
Nu hoef ik me geen zorgen te maken over morgen.
Niet anticiperen op wat komen gaat
Ik hoef me geen zorgen te maken over de dingen die ik niet heb gedaan.
Zolang ik Rock ' N Roll heb, ben ik voor altijd jong !
Nu kunnen we deze wereld niet altijd begrijpen.
Verder, begrijp het allemaal.
De jaren ' 70 leken op ons allemaal.
Op weg naar een val
Maar zij die hard genoeg luisterden konden de zomerkreet horen
Nu groeide ik op door dit alles.
Mijn eerste biertje en liefde en mijn eerste kus
Je leert de dingen nooit op school.
Je leert door te leven en door te gaan
Je leerde me mezelf te zijn, hoe kan ik je bedanken?
CHORUS
Speel een beetje nu
Refrein (2 keer)