Cinderella — Love Gone Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Gone Bad" van Cinderella.
Songteksten
If I hear you stalkin', looking for sympathy
You just keep on walkin', actin' like you don’t know me Ain’t nothin' new for you, honey what you put me through
Seven years ago today, there ain’t no other way
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad
If I hear you talkin', gettin' in my ear
Listen to the words I say, let me make this very clear
Don’t ask for money, don’t you think my name
Everything was sunny, dream about it ain’t the same
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad
Once bitten, now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love, your love’s gone bad, yeah, yeah, yeah
Your love, your love’s gone bad, your love yeah, yeah, yeah
Your love’s gone bad yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your love’s gone bad
Yeah, your love’s gone bad
Your love’s gone bad, so bad
Songtekstvertaling
Als ik je hoor stalken, op zoek naar sympathie
Je loopt gewoon door, doet alsof je niet weet dat ik niets nieuws voor je ben, schat wat je me hebt aangedaan
Zeven jaar geleden was er geen andere manier.
Eenmaal gebeten, nu twee cent verlegen.
Bijna de appel van je vaders oog
Maar je liefde, je liefde is slecht geworden ja, ja, ja
Jouw liefde, jouw liefde is slecht geworden.
Als ik je hoor praten, kom ik in m' n oor
Luister naar de woorden die ik zeg, Laat me dit heel duidelijk maken.
Vraag niet om geld, denk je niet dat mijn naam
Alles was zonnig, droom erover is niet hetzelfde
Eens gebeten nu twee cent verlegen
Bijna de appel van je vaders oog
Maar je liefde, je liefde is slecht geworden ja, ja, ja
Jouw liefde, jouw liefde is slecht geworden.
Eenmaal gebeten, nu twee cent verlegen.
Bijna de appel van je vaders oog
Maar je liefde, je liefde is slecht geworden, ja, ja, ja
Je liefde, je liefde is slecht geworden, je liefde ja, ja, ja
Je liefde is slecht gegaan ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Je liefde is slecht geworden.
Ja, je liefde is slecht geworden.
Je liefde is slecht gegaan, zo slecht