Cinder Home — Rusty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rusty" van Cinder Home.
Songteksten
I am half a world away
You are where you’re from.
I am coming to my home.
I am Ohio.
With these Lights,
And the smell of the air,
A flood of memories comes to my mind.
I still care.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
All the people I know,
Tell me they’ve outgrown their shell.
They fill their heads with dreams,
That they have to leave.
As time passes by,
They realize it’s all just a lie.
You can change the air; you can change the plains,
Truth is those are just things.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
Like copper to a penny,
This place loses its shine.
If ignorance is happiness,
I will be happy all the time.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
Songtekstvertaling
Ik ben een halve wereld weg.
Je bent waar je vandaan komt.
Ik kom naar mijn huis.
Ik ben Ohio.
Met deze lichten,
En de geur van de lucht,
Ik denk aan een vloed van herinneringen.
Ik geef nog steeds om je.
De plaatsen waar ik heen kon gaan,
Maar de bezienswaardigheden die ik al ken.
Deze stenen kunnen een huis voor je bouwen.,
Maar dat maakt het nog geen thuis.
Het is allemaal hetzelfde. (Het is allemaal hetzelfde)
Als het voor jou hetzelfde is,
Ik wil verschillende scènes zien.,
Bekijk een aantal verschillende standpunten.
Het is allemaal hetzelfde. (Het is allemaal hetzelfde)
Als het voor jou hetzelfde is,
Ik wil verschillende scènes zien.,
Bekijk een aantal verschillende standpunten.
Alle mensen die ik ken,
Zeg me dat ze hun schelp ontgroeid zijn.
Ze vullen hun hoofd met dromen,
Dat ze moeten vertrekken.
Naarmate de tijd verstrijkt,
Ze beseffen dat het allemaal een leugen is.
Je kunt de lucht veranderen, je kunt de vlakten veranderen.,
De waarheid is dat dat gewoon dingen zijn.
De plaatsen waar ik heen kon gaan,
Maar de bezienswaardigheden die ik al ken.
Deze stenen kunnen een huis voor je bouwen.,
Maar dat maakt het nog geen thuis.
Als koper tot een cent,
Deze plek verliest zijn glans.
Als onwetendheid geluk is,
Ik zal altijd gelukkig zijn.
Het is allemaal hetzelfde. (Het is allemaal hetzelfde)
Als het voor jou hetzelfde is,
Ik wil verschillende scènes zien.,
Bekijk een aantal verschillende standpunten.
Het is allemaal hetzelfde. (Het is allemaal hetzelfde)
Als het voor jou hetzelfde is,
Ik wil verschillende scènes zien.,
Bekijk een aantal verschillende standpunten.
De plaatsen waar ik heen kon gaan,
Maar de bezienswaardigheden die ik al ken.
Deze stenen kunnen een huis voor je bouwen.,
Maar dat maakt het nog geen thuis.