Cimorelli — Sunsets and Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunsets and Heartbreak" van Cimorelli.
Songteksten
The streetlights were gold
You were standing by my car
I jumped and you caught me
I’m hanging on your every word
And I can barely breathe
And your so tall when I’m next to you
I look up at you and try to hide a smile
You walk me to my door
I pictured this a million times before
I’m sitting on these stairs
Staring at the wall
But I can’t see at all
Just tryna connect things in my mind
Wish I could have this my way
But I know you can’t stay
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky, the lights starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
I’m going down
I’m going down
I’m going down
Sunsets and heartbreak
Sitting in my car today
It’s like nothing even happened yesterday
If you were here right next to me
I swear I could replay it all day long
When I sing that song
Looked over at you
Saw your smile
And I was gone
This little town is magic
It’s making me feel things
I never thought I would
My name’s in your phone every night
You tell me 'bout your sister and your family
Gave myself away, now you know I’m in love with your laugh
Cause I can’t even hold it back
Wish we could just stay here
But I know it’s not real
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky, the lights starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
Maybe if I close my eyes
Maybe if I hold real tight
I won’t have to say goodbye
Goodbye
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky, the lights starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Sunsets and heartbreak
Late nights and mistakes
Sunsets and heartbreak
Late nights and mistakes
Songtekstvertaling
De straatlantaarns waren goud waard.
Je stond bij mijn auto.
Ik sprong en je betrapte me.
Ik hang aan elk woord van je
En ik kan nauwelijks ademen.
En je bent zo groot als ik naast je sta
Ik kijk naar je op en probeer een glimlach te verbergen.
Loop met me mee naar mijn deur.
Ik had me dit al een miljoen keer eerder voorgesteld.
Ik zit op deze trap.
Staren naar de muur
Maar ik zie helemaal niets.
Probeer de dingen in mijn hoofd niet met elkaar te verbinden.
Ik wou dat ik dit op mijn manier kon hebben.
Maar ik weet dat je niet kunt blijven.
Je staat daar op mijn oprit.
Je bent een rood licht op een snelweg
En ik verdrink in het geluid van jouw naam
Tussen late nachten en fouten
Ik kan niet tegen deze aardbeving.
Ik kijk naar de hemel, de lichten beginnen te vervagen
Daar komt de zonsondergang en het gebroken hart.
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Zonsondergangen en gebroken hart
Ik zit vandaag in mijn auto.
Het is alsof er gisteren niets gebeurd is.
Als je hier naast me was
Ik zweer dat ik het de hele dag kan herhalen.
Als ik dat lied zing
Ik keek naar je.
Ik zag je glimlach.
En ik was weg.
Dit stadje is magisch.
Het laat me dingen voelen.
Dat had ik nooit gedacht.
Mijn naam staat elke avond in je telefoon.
Vertel me over je zus en je familie.
Ik gaf mezelf weg, nu weet je dat ik verliefd ben op je lach
Want ik kan het niet eens tegenhouden.
Ik wou dat we hier konden blijven.
Maar ik weet dat het niet echt is.
Je staat daar op mijn oprit.
Je bent een rood licht op een snelweg
En ik verdrink in het geluid van jouw naam
Tussen late nachten en fouten
Ik kan niet tegen deze aardbeving.
Ik kijk naar de hemel, de lichten beginnen te vervagen
Daar komt de zonsondergang en het gebroken hart.
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wil geen afscheid nemen.
Misschien als ik mijn ogen sluit
Misschien als ik me goed vasthoud
Ik hoef geen afscheid te nemen.
Afscheid
Je staat daar op mijn oprit.
Je bent een rood licht op een snelweg
Tussen late nachten en fouten
Ik kan niet tegen deze aardbeving.
Ik kijk naar de hemel, de lichten beginnen te vervagen
Daar komt de zonsondergang en het gebroken hart.
Zonsondergangen en gebroken hart
Late nachten en fouten
Zonsondergangen en gebroken hart
Late nachten en fouten