Cimorelli — Singing My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing My Song" van Cimorelli.
Songteksten
Once upon a time,
My story started not far from here,
And when you came into mine,
I couldn’t help but want you to stay.
Our words were lost in the wind once again,
You say that we’re wrong and I know that you’re right,
And you want me to just walk away,
But I can’t let it all pass by.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
So sweetly now,
So sweetly now.
And when things go right,
I can’t help but think this is how it’s supposed to be,
Every note that you sing, fits so perfectly,
Into my song.
Our words were lost in the wind once again,
You say that we’re wrong and I know that you’re right,
And you want me to just walk away,
But I can’t let it all pass by.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
So sweetly now,
So sweetly now.
And I’m so attached,
It’s near impossible to bring me back,
And they say you’re too good to be true,
But you’re too untrue to be good,
And I can’t sing along,
Never could.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now.
Ooooh, you pulled me along,
Why don’t you let me go,
Cos you are so hard to forget,
When you’re singing my song so sweetly now,
Ooooh so sweetly now,
Ooooh so sweetly now,
You’re singing my song,
You’re singing my song so sweetly now.
Songtekstvertaling
Once upon a time,
Mijn verhaal begon niet ver van hier.,
En toen je in de mijne kwam,
Ik wilde dat je bleef.
Onze woorden waren weer verloren in de wind.,
Je zegt dat we het mis hebben en ik weet dat je gelijk hebt.,
En je wilt dat ik gewoon wegloop,
Maar ik kan het niet allemaal voorbij laten gaan.
Ooooh, je trok me mee,
Waarom laat je me niet gaan?,
Want je bent zo moeilijk te vergeten,
Als je mijn lied zo lief zingt,
Zo lief nu.,
Zo lief nu.
En als alles goed gaat,
Ik denk dat het zo hoort te zijn.,
Elke noot die je zingt, past zo perfect.,
In mijn lied.
Onze woorden waren weer verloren in de wind.,
Je zegt dat we het mis hebben en ik weet dat je gelijk hebt.,
En je wilt dat ik gewoon wegloop,
Maar ik kan het niet allemaal voorbij laten gaan.
Ooooh, je trok me mee,
Waarom laat je me niet gaan?,
Want je bent zo moeilijk te vergeten,
Als je mijn lied zo lief zingt,
Zo lief nu.,
Zo lief nu.
En ik ben zo gehecht.,
Het is bijna onmogelijk om me terug te brengen.,
En ze zeggen dat je te goed bent om waar te zijn.,
Maar je bent te onwaar om goed te zijn.,
En ik kan niet meezingen,
Dat kon ik nooit.
Ooooh, je trok me mee,
Waarom laat je me niet gaan?,
Want je bent zo moeilijk te vergeten,
Als je nu zo lief zingt.
Ooooh, je trok me mee,
Waarom laat je me niet gaan?,
Want je bent zo moeilijk te vergeten,
Als je mijn lied zo lief zingt,
Ooooh zo lief nu,
Ooooh zo lief nu,
Je zingt mijn lied,
Je zingt mijn lied nu zo lief.