Cimorelli — Make It Stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Stronger" van Cimorelli.
Songteksten
Make it stronger
Make it, make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
Night skies and headlights
Backwards hat and light eyes
Pretty words and white lies
Yeah its my world tonight
I’m gone and he knows
I lean back, he’s pulling me close
My heartbeat warns me not to go
I never was good at listening though
He’s wearing his favourite hat and he’s thinking his hair looks bad
No now it never does but I think I’ll keep that to myself
He knows I like to go to bed early
But he’s still keeping me Up up up This feeling’s getting stronger
And I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
You see it in the dark
So hit me with that smile
And make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
I said I won’t fall
But you didn’t help at all
You hold my hand as we walk
And you always open my door
Your tires on this road
You sing loud and miss all the notes
Drew on my car window
Left that behind so I know
You’re wearing me down
I tried to keep these feelings out
But look at me now
I lost the fight
This feeling’s getting stronger
And I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
You see it in the dark
So hit me with that smile
And make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
Even the moon looks a little brighter
I know I won’t be getting any sleep tonight
You smile and I’m a goner
Just give me that feeling and
Make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
Make it stronger
Make it, make it stronger
This feeling’s getting stronger
And I can’t hold off any longer
I know you feel that spark
You see it in the dark
So hit me with that smile
And make it stronger
Songtekstvertaling
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Nachthemel en koplampen
Achterwaartse hoed en lichte ogen
Mooie woorden en witte leugens
Ja, Het is mijn wereld vanavond
Ik ben weg en hij weet het.
Ik leun achterover, hij trekt me dichtbij.
Mijn hartslag waarschuwt me niet te gaan
Ik was nooit goed in luisteren.
Hij draagt zijn favoriete hoed en hij denkt dat zijn haar er slecht uitziet.
Nee, nu niet meer, maar ik denk dat ik dat voor mezelf hou.
Hij weet dat ik graag vroeg naar bed ga.
Maar hij houdt me nog steeds wakker. dit gevoel wordt sterker.
En ik kan niet langer wachten.
Ik weet dat je die vonk voelt.
Je ziet het in het donker.
Dus sla me met die glimlach.
En het sterker maken
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Ik zei dat ik niet zou vallen.
Maar je hebt helemaal niet geholpen.
Je houdt mijn hand vast als we lopen.
En je doet altijd mijn deur open.
Je banden op deze weg.
Je zingt luid en mist alle noten
Op mijn autoraam getekend
Liet dat achter zodat ik het Weet.
Je put me uit.
Ik probeerde deze gevoelens buiten te houden.
Maar kijk nu naar me.
Ik verloor het gevecht.
Dit gevoel wordt sterker.
En ik kan niet langer wachten.
Ik weet dat je die vonk voelt.
Je ziet het in het donker.
Dus sla me met die glimlach.
En het sterker maken
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Zelfs de maan ziet er wat helderder uit.
Ik weet dat ik vannacht niet zal slapen.
Jij lacht en ik ben er geweest.
Geef me dat gevoel en
Maak het sterker
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Maak het sterker
Maak het, maak het sterker
Dit gevoel wordt sterker.
En ik kan niet langer wachten.
Ik weet dat je die vonk voelt.
Je ziet het in het donker.
Dus sla me met die glimlach.
En het sterker maken