Cimorelli — I Know You Know It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Know It" van Cimorelli.
Songteksten
I know you notice how I turn away.
I stutter on my words, baby, you’re so intimidating.
Don’t want my friends to know cause I know what they’ll say.
Maybe you’re not the best idea but I’m here anyway.
This feeling’s got me, I don’t know how to stop it.
I don’t know what to do, I put my hands in my pockets.
You’re something else entirely and I’m a loss for words,
A loss for words.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Oh no!
That smile is brutal, wh-why can’t you look away?
I know you know I’m lost in every single word you say.
You make me want to see you every single day,
But I gotta make you think I’m chill so I’ll pretend that I’m busy.
You say you’re loving all these deep conversations
And I’m losing ground and losing all of my reservations.
Yeah boy, you make it hard to have any hesitations.
I’m pacing, heart racing, I’m quickly fading.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I dance in the middle of the street,
You tell me I got way too much energy.
But you like to watch even though I can be alot sometimes
Make it so you can’t get me out of your mind.
Almost no cars on the road,
Only trees above us know
Just how caught up in the moment,
I am, you are, we are!
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je ziet hoe ik me omdraai.
Ik stotter op mijn woorden, schatje, je bent zo intimiderend.
Ik wil niet dat mijn vrienden het weten, want ik weet wat ze zullen zeggen.
Misschien ben jij niet het beste idee, maar ik ben hier toch.
Dit gevoel heeft me, Ik weet niet hoe ik het moet stoppen.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik stop mijn handen in mijn zakken.
Je bent iets heel anders en ik ben een verlies voor woorden.,
Een woordverlies.
Het is alleen jij en ik in deze nachtlucht,
Ik hoop dat ik er leuk uitzie om mijn haar niet te repareren.
Ik ben maar een meter van de rand en val snel.
Jij bent het soort opwindende waarvan ik weet dat het niet kan blijven duren.
Ik heb het gevoel dat ik gek word.
En ik probeer gewoon niet uit te zoeken waar ik het achterliet.
Ik ben zo verstrikt in dit en baby, Ik weet het.
Schatje, ik weet het, Jij weet het, Ik weet dat je het Weet.
Oh nee!
Die glimlach is wreed, Waarom kan je niet wegkijken?
Ik weet dat je weet dat ik verloren ben in elk woord dat je zegt.
Door jou wil ik je elke dag zien.,
Maar ik moet je laten denken dat ik rustig ben, zodat ik doe alsof ik het druk heb.
Je zegt dat je van al die diepe gesprekken houdt.
En ik verlies terrein en al mijn reserveringen.
Ja jongen, je maakt het moeilijk om enige aarzeling te hebben.
Ik ben aan het ijsberen, hartkloppingen, ik ben snel aan het vervagen.
Het is alleen jij en ik in deze nachtlucht,
Ik hoop dat ik er leuk uitzie om mijn haar niet te repareren.
Ik ben maar een meter van de rand en val snel.
Jij bent het soort opwindende waarvan ik weet dat het niet kan blijven duren.
Ik heb het gevoel dat ik gek word.
En ik probeer gewoon niet uit te zoeken waar ik het achterliet.
Ik ben zo verstrikt in dit en baby, Ik weet het.
Schatje, ik weet het, Jij weet het, Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Ik dans in het midden van de straat,
Je zegt dat ik veel te veel energie heb.
Maar je kijkt graag, ook al kan ik soms veel zijn.
Zorg dat je me niet uit je hoofd krijgt.
Bijna geen auto ' s op de weg,
Alleen bomen boven ons weten het.
Hoe ingehaald in het moment,
Ik ben, jij bent, wij zijn!
Het is alleen jij en ik in deze nachtlucht,
Ik hoop dat ik er leuk uitzie om mijn haar niet te repareren.
Ik ben maar een meter van de rand en val snel.
Jij bent het soort opwindende waarvan ik weet dat het niet kan blijven duren.
Ik heb het gevoel dat ik gek word.
En ik probeer gewoon niet uit te zoeken waar ik het achterliet.
Ik ben zo verstrikt in dit en baby, Ik weet het.
Schatje, ik weet het, Jij weet het, Ik weet dat je het Weet.
Ik ben zo verstrikt in dit en baby, Ik weet het.
Schatje, ik weet het, Jij weet het, Ik weet dat je het Weet.
Ik ben zo verstrikt in dit en baby, Ik weet het.
Schatje, ik weet het, Jij weet het, Ik weet dat je het Weet.