Cimorelli — Good Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Enough" van Cimorelli.
Songteksten
I don’t know why he left,
But he’s been gone for seven months,
There’s a tension in the air that’s not so fun.
Mom’s been losing weight, I can tell she’s not okay,
I wonder if it’s my fault he went away
I feel like I’m drowning, I feel like I’m broken
I’ve been ripped down the middle, I am ripped down the middle.
My house is a war zone, my life is a battle,
And I’m stuck in the middle, I am stuck in the middle
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world to get back that we had,
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
I don’t know why he left, but I don’t think he’s coming back,
Relationships don’t come easy to me
I never learned how to love or how to stay when things get rough,
How can you know something you’re never seen?
I feel like a hurricane, my heart is breaking,
It’s been ripped down the middle, I am ripped down the middle
I feel like a lost cause, all I ever do is screw up,
Ever since I was little, I’ve been ripped down the middle
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world to get back that we had,
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
I’ve spent my life trying to hide all of my weakness from everyone
I try so hard to play the part, cover all my scars,
But it’s never enough, no it’s never enough
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world for you, mom and dad
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there anything in this world that I could do?
Is the any way I’ll ever be…
maybe I’m already…
Good enough
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom hij wegging.,
Maar hij is al zeven maanden weg.,
Er is een spanning in de lucht die niet zo leuk is.
Mam is afgevallen, ik kan zien dat ze niet in orde is. ,
Ik vraag me af of het mijn schuld is dat hij wegging.
Ik voel me alsof ik verdrink, ik voel me alsof ik gebroken ben.
Ik ben door het midden gerukt, ik ben door het midden gerukt.
Mijn huis is een oorlogsgebied, mijn leven is een strijd,
En ik zit vast in het midden, Ik zit vast in het midden
Wat ik ook deed, ik zou het allemaal terugnemen.,
Ik zou de wereld rondcirkelen om terug te komen wat we hadden,
Vertel me wat ik moet doen om jouw liefde te verdienen.,
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Ik weet niet waarom hij wegging, maar ik denk niet dat hij terugkomt.,
Relaties zijn niet makkelijk voor mij.
Ik heb nooit geleerd om lief te hebben of te blijven als het moeilijk wordt.,
Hoe kun je iets weten wat je nog nooit gezien hebt?
Ik voel me als een orkaan, mijn hart breekt,
Het is door het midden gescheurd, ik ben door het midden gerukt
Ik voel me als een verloren zaak, alles wat ik doe is het verpesten,
Sinds ik klein was, ben ik door het midden gerukt.
Wat ik ook deed, ik zou het allemaal terugnemen.,
Ik zou de wereld rondcirkelen om terug te komen wat we hadden,
Vertel me wat ik moet doen om jouw liefde te verdienen.,
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Ik heb mijn hele leven geprobeerd al mijn zwakheid voor iedereen te verbergen.
Ik doe zo M 'n best om de rol te spelen, al m' n littekens te bedekken.,
Maar het is nooit genoeg, nee het is nooit genoeg
Wat ik ook deed, ik zou het allemaal terugnemen.,
Ik zou de wereld rondcirkelen voor jou, mam en pap.
Vertel me wat ik moet doen om jouw liefde te verdienen.,
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Zal ik ooit goed genoeg zijn?
Is er iets in deze wereld dat ik kan doen?
Is de enige manier waarop ik ooit zal zijn…
misschien ben ik dat al.…
Goed genoeg.