Cimorelli — Do You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know" van Cimorelli.
Songteksten
She sits alone on a roof,
For the third time this week,
As she’s shivering,
She can barely speak,
And she says: is there someone out there for me?
Cos I’m waiting here so patiently.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
Another lonely night,
She knows how this story ends,
Trying not to care,
But she just can’t pretend.
And lately she’s been lost,
Searching for someone,
And she asks herself: where did I go wrong?
Where did I go wrong.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
When 5 hours have passed,
And she knows he’s not calling back,
And it’s breaking her down,
It’s breaking her down,
But she knows,
That someone’s gotta come around.
Sunday night,
She’s sitting on her roof at home,
Doesn’t want to watch another sunset alone.
Do you know,
What it’s like on your own,
When there’s no-body home,
Watch the sunset alone,
Do you know,
What it’s like to sing your song,
All the notes come out wrong,
And you wish to yourself,
That someone comes around,
But no-one comes around.
Oooooooooooh,
Ahhhhhhhhhhhh ahhhhhhhh.
Songtekstvertaling
Ze zit alleen op een dak.,
Voor de derde keer deze week,
Als ze rilt,
Ze kan amper praten.,
En ze zegt: is er iemand voor mij?
Want ik wacht hier zo geduldig.
Weet je,
Hoe het is in je eentje,
Als er geen lichaam thuis is,
Kijk naar de zonsondergang alleen,
Weet je,
Hoe het is om je lied te zingen,
Alle aantekeningen komen er verkeerd uit.,
En je wenst voor jezelf,
Dat er iemand langskomt,
Maar niemand komt langs.
Weer een eenzame nacht,
Ze weet hoe dit verhaal eindigt.,
Ik probeer er niet om te geven.,
Maar ze kan niet doen alsof.
En de laatste tijd is ze verdwaald.,
Op zoek naar iemand,
En ze vraagt zich af: waar ging ik fout?
Waar ging het fout?
Weet je,
Hoe het is in je eentje,
Als er geen lichaam thuis is,
Kijk naar de zonsondergang alleen,
Weet je,
Hoe het is om je lied te zingen,
Alle aantekeningen komen er verkeerd uit.,
En je wenst voor jezelf,
Dat er iemand langskomt,
Maar niemand komt langs.
Wanneer 5 uur voorbij zijn,
En ze weet dat hij niet terugbelt.,
En het breekt haar af.,
Het breekt haar af.,
Maar ze weet het.,
Dat iemand langs moet komen.
Zondagavond,
Ze zit thuis op haar dak.,
Hij wil niet nog een zonsondergang alleen zien.
Weet je,
Hoe het is in je eentje,
Als er geen lichaam thuis is,
Kijk naar de zonsondergang alleen,
Weet je,
Hoe het is om je lied te zingen,
Alle aantekeningen komen er verkeerd uit.,
En je wenst voor jezelf,
Dat er iemand langskomt,
Maar niemand komt langs.
Oooooooooooh,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.