Cidadão Instigado — O Homem na Corda Bamba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Homem na Corda Bamba" van Cidadão Instigado.
Songteksten
Olhares espaciais farão a noite
A mesma triste agonia de um ser humano
Que arrasta o cobertor
E que quando chega o frio
Convive sozinho com sua própria dor
Ao olhar para o espaço
Vazio no seu coração
O homem entrega todos
Os seus poderes a Deus
E espera a morte chegar
A morte que o persegue
Dia-a-dia, que já lhe matou outras vezes
Mas não consegue parar
Disse o homem na corda bamba
Com sua triste vida
Sem saber em que acreditar
E é ele quem vos fala:
«Meu véi eu só tenho o que sou
E aceite-me, ou pelo menos
Me respeite.»
Songtekstvertaling
De ruimte zal de nacht maken.
Dezelfde droevige kwelling van een mens
Dat trekt de deken
En dat als de kou komt
Leef alleen met je eigen pijn.
Bij het kijken in de ruimte
Leeg in je hart
De man levert alles
Jouw krachten aan God
En wachten tot de dood komt
De dood die hem vervolgt
Dat heeft hem al eerder gedood.
Maar het kan niet stoppen.
Zei de man op het koord
Met je trieste leven
Niet weten wat te geloven
En hij is het die tot jou spreekt.:
"Mijn VEI ik heb alleen wat ik ben
En mij accepteren, of tenminste
Respecteer me.»